〔 進階學習課程-大埔腔 〕第六課 zhin⁺ rhiu⁺ hauˋ
上一課 下一課
課文-
zhin⁺
真
rhiu⁺
有
hauˋ
孝
音標 / 漢字
nga⁺
吾
gai⁺
个
seˋ
細
ngiauˋ
貓
ziiˆ
子
gamˊ
柑
tungˇ
同
pagˋ
白
rhiuˋ
柚
,
,
heˋ
係
ngaiˇ
𠊎
ha⁺
下
ban⁺
班
shiˇ
時
duiˋ
對
luˋ
路
hongˇ
項
laˆ
垃
sabˆ
圾
tungˆ
桶
shunˇ
脣
ngiam⁺
拈
zhonˆ
轉
loiˇ
來
gai⁺
个
。
。
anˆ
恁
do⁺
多
ngidˆ
日
loiˇ
來
,
,
liongˆ
兩
ziˆ
姊
moiˋ
妹
ginˆ
緊
pugˋ
伏
to⁺
在
cung⁺
窗
munˇ
門
ha⁺
下
,
,
ngienˆ
眼
dangˇ
盯
dangˇ
盯
konˋ
看
ngoiˋ
外
boiˋ
背
。
。
kogˋ
叩
kogˋ
叩
kogˋ
叩
,
,
ngoiˋ
外
boiˋ
背
budˆ
發
fung⁺
風
logˋ
落
rhiˆ
雨
,
,
hiongˆ
響
luiˇ
雷
gung⁺
公
gagˆ
合
ngiabˆ
𥍉
nenˋ
爧
。
。
kogˋ
叩
kogˋ
叩
kogˋ
叩
、
、
kogˋ
叩
kogˋ
叩
kogˋ
叩
,
,
ngaiˇ
𠊎
daˆ
打
koi⁺
開
cung⁺
窗
munˇ
門
bun⁺
分
gia⁺
厥
nenˊ
等
konˋ
看
ka⁺
較
zhin⁺
真
deuˊ
兜
。
。
ngiauˋ
貓
rhidˆ
一
haˋ
下
tiauˇ
跳
chudˆ
出
ki⁺
去
,
,
zeuˆ
走
pedˆ
撇
le⁺
咧
。
。
ngaiˇ
𠊎
lauˆ
恅
doˆ
著
gia⁺
厥
nenˊ
等
heˋ
係
daiˋ
戴
mˇ
毋
guanˋ
慣
liaˆ
這
vugˆ
屋
ka⁺
家
。
。
goˋ
過
moˇ
無
gidˆ
幾
giuˆ
久
,
,
kogˋ
叩
kogˋ
叩
kogˋ
叩
、
、
kogˋ
叩
kogˋ
叩
kogˋ
叩
,
,
nga⁺
吾
vugˆ
屋
ka⁺
家
munˇ
門
heuˆ
口
ga⁺
加
rhidˆ
一
zhagˆ
隻
taiˋ
大
ngiauˋ
貓
zhonˆ
轉
loiˇ
來
,
,
gia⁺
厥
liongˆ
兩
liabˋ
粒
mugˆ
目
zhu⁺
珠
do⁺
都
ciang⁺
青
miang⁺
瞑
le⁺
咧
。
。
aˆ
啊
oˆ
哦
!
!
liongˆ
兩
ziˆ
姊
moiˋ
妹
anˆ
恁
rhiu⁺
有
hauˋ
孝
,
,
sim⁺
心
sim⁺
心
ngiamˋ
念
ngiamˋ
念
,
,
guaˋ
掛
diauˋ
吊
a⁺
阿
meˋ
姆
to⁺
在
ngoiˋ
外
boiˋ
背
shuˋ
受
honˇ
寒
shuˋ
受
dungˋ
凍
,
,
gan⁺
艱
kuˆ
苦
goˋ
過
ngidˆ
日
,
,
daiˋ
帶
zhonˆ
轉
a⁺
阿
me⁺
姆
loiˇ
來
kiungˋ
共
haˋ
下
sen⁺
生
fadˋ
活
,
,
rhidˆ
一
deuˋ
竇
ngiauˋ
貓
tonˇ
團
rhienˇ
圓
doˋ
到
loˆ
老
。
。
我的兩條小貓咪,橘子和白柚,是我下班時在半路的垃圾桶旁邊撿回來的。這幾天,牠兩姊妹一直趴在窗戶下,兩眼直視窗外。
叩叩叩,外面颳風下雨,打雷甚至閃電不停。叩叩叩、叩叩叩,我打開窗戶讓牠們看清楚點。
貓一下跳出去,跑掉了。我以為牠們是住不慣這屋子。
過沒多久,叩叩叩、叩叩叩,我家門口多了一隻大貓咪回來,牠雙目失明。
啊哦!兩姊妹真是孝順,心心念念,擔心媽媽在外面受寒受凍,過著苦日子,把媽媽帶回來一起生活,一窩貓團圓到老。
本課語詞
小貓咪
seˋ
細
ngiauˋ
貓
ziiˆ
子
橘子
gamˊ
柑
白柚
pagˋ
白
rhiuˋ
柚
和、及
tungˇ
同
ha⁺
下
ban⁺
班
shiˇ
時
從、在
duiˋ
對
半路上
banˋ
半
luˋ
路
hong⁺
項
垃圾桶旁
laˆ
垃
sabˆ
圾
tungˆ
桶
shunˇ
脣
撿回來
ngiam⁺
拈
zhonˆ
轉
loiˇ
來
這幾天
anˆ
恁
do⁺
多
ngidˆ
日
loiˇ
來
liongˆ
兩
ziiˆ
姊
moiˋ
妹
一直
ginˆ
緊
趴在
pugˋ
伏
to⁺
在
窗戶下
cung⁺
窗
munˇ
門
ha⁺
下
眼巴巴、兩眼直視
ngienˆ
眼
dangˇ
盯
dangˇ
盯
看外面
konˋ
看
ngoiˋ
外
boiˋ
背
敲擊聲
kogˋ
叩
颳風下雨
budˆ
發
fung⁺
風
logˋ
落
rhiˆ
雨
打雷
hiongˆ
響
luiˇ
雷
gung⁺
公
甚至
gagˆ
合
雷電
ngiabˆ
𥍉
nenˋ
爧
daˆ
打
koi⁺
開
看清楚
konˋ
看
ka⁺
較
zhin⁺
真
deuˊ
兜
跳
tiauˋ
跳
跑掉
zeuˆ
走
pedˆ
撇
以為
lauˆ
恅
doˆ
著
住不習慣
daiˋ
戴
mˇ
毋
guanˋ
慣
家裡
vugˆ
屋
ka⁺
家
沒多久
goˋ
過
moˇ
無
gidˆ
幾
giuˆ
久
munˇ
門
heuˆ
口
rhidˆ
一
zhagˆ
隻
兩顆
liongˆ
兩
liabˋ
粒
眼睛
mugˆ
目
zhu⁺
珠
瞎了
ciang⁺
青
miang⁺
瞑
一起
kiungˋ
共
haˋ
下
回來
zhonˆ
轉
loiˇ
來
真有孝心
anˆ
恁
rhiu⁺
有
hauˋ
孝
心心念念
sim⁺
心
sim⁺
心
ngiamˋ
念
ngiamˋ
念
擔心
guaˋ
掛
diauˋ
吊
shuˋ
受
honˇ
寒
shuˋ
受
dungˋ
凍
gan⁺
艱
kuˆ
苦
帶回
daiˋ
帶
zhonˆ
轉
sen⁺
生
fadˋ
活
一窩
rhidˆ
一
deuˋ
竇
tonˇ
團
rhienˇ
圓
詞語變調
延伸語詞
ang/ag
mangˇ
吂
gagˆ
隔
ngangˋ
硬
sagˋ
石
hang⁺
坑
lagˆ
壢
釋義 尚未隔 硬石頭 小溪流
eb/ed
debˋ
擲
pedˆ
撇
sebˆ
澀
pedˆ
撇
medˋ
墨
sebˆ
屑
釋義 丟掉 變澀 墨的殘屑
im/in
pin⁺
拼
rhim⁺
音
cimˇ
尋
rhinˋ
印
limˇ
淋
gin⁺
根
釋義 拚音 找印章 澆水要澆植物根部
iang / ang
hangˇ
還
ziang⁺
靚
ngangˋ
硬
biangˋ
拚
mangˇ
吂
ciang⁺
青
釋義 好漂亮 硬拚 尚未轉青色
例句識讀
ngiauˋ
貓
ziiˆ
子
siongˆ
想
ngiauˋ
貓
maˇ
嫲
,
,
ngiauˋ
貓
maˇ
嫲
siagˆ
惜
ngiauˋ
貓
ziiˆ
子
。
。
a⁺
阿
tienˇ
田
bagˆ
伯
daiˋ
戴
mˇ
毋
guanˋ
慣
toiˇ
臺
bedˆ
北
,
,
rhiuˋ
又
zhonˆ
轉
zong⁺
莊
ha⁺
下
hiˋ
去
。
。
siauˋ
笑
nginˇ
人
mugˆ
目
zhu⁺
珠
ciang⁺
青
miang⁺
瞑
,
,
au⁺
拗
manˇ
蠻
moˇ
無
li⁺
禮
mauˋ
貌
。
。
上一課
牛刀小試
下一課
課文
選單
單元
選單
轉到
頂高
轉到頂高