〔 進階學習課程-大埔腔 〕第二課 tonˇ liangˋ
上一課 下一課
課文-
tonˇ
揣
liangˋ
令
音標 / 漢字
banˋ
半
tien⁺
天
rhidˆ
一
tiauˇ
條
kiauˇ
橋
，
，
dung⁺
中
ong⁺
央
badˆ
八
guaˋ
卦
liauˇ
寮
，
，
shinˇ
神
sien⁺
仙
mˇ
毋
gamˆ
敢
goˋ
過
，
，
badˆ
八
sien⁺
仙
to⁺
在
gaiˋ
該
rheuˇ
搖
。
。
(
(
tonˇ
揣
rhidˆ
一
zhungˆ
種
siauˆ
小
tungˋ
動
vudˋ
物
gai⁺
个
vugˆ
屋
)
)
liongˆ
兩
giogˆ
腳
diauˋ
吊
gongˇ
晃
gongˋ
槓
，
，
daˆ
打
guˆ
鼓
ngibˋ
入
gien⁺
間
fongˇ
房
，
，
tiedˆ
鐵
chuiˇ
錘
taiˋ
大
gunˋ
棍
daˆ
打
mˇ
毋
doˆ
著
，
，
sung⁺
雙
shiuˆ
手
rhidˆ
一
pogˆ
拍
gienˋ
見
rhamˇ
閻
vongˇ
王
。
。
(
(
tonˇ
揣
rhidˆ
一
zhungˆ
種
kun⁺
昆
chungˇ
蟲
)
)
半高天上有一座橋，中央掛著八卦寮，神仙不敢過，八仙在那搖啊搖。(猜一種小動物的家)---解答「蜘蛛網（客語）；蜘蛛網(國語)」
兩腳晃著晃著，打著鼓進入房間裡，用鐵錘大棍子都打不到，雙手一拍見閻王。(猜一種昆蟲)--- 解答「蚊（客語）；蚊子(國語)」
本課語詞
猜謎語
tonˇ
揣
liangˋ
令
此指半空中
banˋ
半
tien⁺
天
rhidˆ
一
tiauˇ
條
kiauˇ
橋
dung⁺
中
ong⁺
央
badˆ
八
guaˋ
卦
指小屋子
liauˇ
寮
指蜘蛛網
badˆ
八
guaˋ
卦
liauˇ
寮
神仙
shinˇ
神
sien⁺
仙
不敢過
mˇ
毋
gamˆ
敢
goˋ
過
八仙(指蜘蛛)
badˆ
八
sien⁺
仙
在那
to⁺
在
gaiˋ
該
rheuˇ
搖
蜘蛛網
di⁺
蜘
du⁺
蛛
miongˆ
網
rhidˆ
一
zhungˆ
種
siauˆ
小
tungˋ
動
vudˋ
物
屋子
vugˆ
屋
liongˆ
兩
giogˆ
腳
盪鞦韆
diauˋ
吊
gongˇ
晃
gongˋ
槓
daˆ
打
guˆ
鼓
ngibˋ
入
房間
gien⁺
間
fongˇ
房
tiedˆ
鐵
chuiˇ
錘
taiˋ
大
gunˋ
棍
打不到
daˆ
打
mˇ
毋
doˆ
著
sung⁺
雙
shiuˆ
手
rhidˆ
一
pogˆ
拍
gienˋ
見
rhamˇ
閻
vongˇ
王
蚊子
munˊ
蚊
kun⁺
昆
chungˇ
蟲
詞語變調
間房
本調
gien⁺ fongˇ
變調
gienˊ fongˇ
大棍
本調
taiˋ gunˋ
變調
tai gunˋ
雙手
本調
sung⁺ shiuˆ
變調
sungˊ shiuˆ
蜘蛛網
本調
di⁺ du⁺ miongˆ
變調
di⁺ duˊ miongˆ
昆蟲
本調
kun⁺ chungˇ
變調
kunˊ chungˇ
延伸語詞
a/ai
daˆ
打
faiˋ
壞
faiˆ
壞
faˋ
話
mai⁺
買
fa⁺
花
釋義 破壞 壞話 買花
a/am
gam⁺
甘
caˇ
茶
amˋ
暗
caˇ
查
gamˋ
鑑
gaˋ
價
釋義 甘茶 暗查 鑑價
a/an
cha⁺
車
dan⁺
單
lanˇ
蘭
fa⁺
花
maˇ
麻
fanˇ
煩
釋義 車票 蘭花 麻煩
a/ad
badˆ
八
cha⁺
車
daˆ
打
padˆ
潑
laiˋ
賴
zadˆ
紮
fa⁺
花
釋義 八車 不如所願而哭鬧 紮花
am / iam
gam⁺
甘
tiamˇ
甜
hiamˇ
嫌
amˋ
暗
tiam⁺
添
sam⁺
衫
釋義 甘甜 嫌太暗 添加衣服
an/on
san⁺
山
chon⁺
川
lonˋ
亂
fan⁺
翻
dan⁺
單
chonˇ
傳
釋義 山川 亂翻 單傳
on/un
bun⁺
分
ponˋ
飯
zhon⁺
專
munˇ
門
lunˋ
論
donˋ
斷
釋義 要飯 專門 論斷
ud/un
bun⁺
分
chudˆ
出
loiˇ
來
chun⁺
伸
chudˆ
出
gudˆ
骨
punˇ
盆
釋義 分出來 伸出來 骨盆
u/ui
fuˋ
富
guiˋ
貴
nuiˋ
內
puˋ
部
luiˇ
雷
fuˆ
府
釋義 富貴 內部 雷府
o/og
dogˋ
剁
hoˆ
好
gogˆ
各
doˆ
島
hogˋ
學
moˇ
無
釋義 剁好 各島 學不到
o/on
co⁺
坐
shonˇ
船
gon⁺
肝
foˆ
火
ton⁺
斷
foˋ
貨
釋義 坐船 肝火 斷貨
o/ong
foˋ
貨
cong⁺
艙
dong⁺
當
loˆ
老
chongˇ
場
soˆ
所
釋義 貨艙 很老 場所
u/un
nunˋ
嫩
puˇ
瓠
gu⁺
孤
funˇ
魂
mun⁺
悶
duˆ
肚
釋義 嫩的瓠瓜 孤魂 腹部悶脹
u/ung
buˆ
補
chung⁺
充
tungˆ
桶
duˆ
肚
zuˆ
祖
zung⁺
宗
釋義 補充 桶裡 祖宗
ib/id
kibˋ
吸
lidˋ
力
zibˋ
㗱
rhidˆ
一
didˆ
滴
hibˆ
翕
bidˆ
筆
釋義 吸力 小吸一點 拍筆
ied/ien
bienˋ
變
giedˆ
革
gien⁺
捐
hiedˆ
血
tiedˆ
鐵
sienˋ
線
釋義 變革 捐血 鐵線
iau/ieu
diauˋ
吊
kieuˇ
橋
liauˇ
撩
gieuˆ
狗
gieuˆ
狗
tiauˇ
條
釋義 吊橋 捉弄狗 半大犬
iog / iong
biongˋ
放
giogˆ
腳
siongˆ
想
ciogˆ
躍
kiongˇ
強
ngiogˋ
弱
釋義 放腳 想跳躍 強弱
iin/ai
baiˋ
拜
shinˇ
神
linˋ
令
paiˇ
牌
taiˋ
大
chinˋ
陣
釋義 拜神 令牌 大陣
例句識讀
gaiˋ
該
banˆ
板
kiauˇ
橋
au⁺
拗
manˇ
蠻
rheuˇ
搖
，
，
mˇ
毋
gamˆ
敢
goˋ
過
。
。
ngaiˇ
𠊎
siongˆ
想
oi⁺
愛
gauˆ
搞
diauˋ
吊
gongˇ
晃
gongˋ
槓
。
。
di⁺
蜘
du⁺
蛛
miongˆ
網
hong⁺
項
rhiu⁺
有
munˊ
蚊
。
。
上一課
牛刀小試
下一課
課文
選單 單元
選單 轉到
頂高轉到頂高