〔 進階學習課程-四縣腔 〕第二課 tonˇ liang eˋ
上一課 下一課
課文-
tonˇ
揣
liang
令
eˋ
仔
音標 / 漢字
ban
半
tienˊ
天
idˋ
一
tiauˇ
條
kieuˇ
橋
，
，
dungˊ
中
ongˊ
央
badˋ
八
gua
卦
liauˇ
寮
，
，
siinˇ
神
xienˊ
仙
mˇ
毋
gamˋ
敢
go
過
，
，
badˋ
八
xienˊ
仙
di
在
ge
該
ieuˇ
搖
。
。
(
(
tonˇ
揣
idˋ
一
zungˋ
種
se
細
tung
動
vud
物
ge
个
vugˋ
屋
eˋ
仔
。)
)
liongˋ
兩
giogˋ
腳
daˋ
打
gongˇ
晃
gong
槓
，
，
daˋ
打
guˋ
鼓
ngib
入
gienˊ
間
fongˇ
房
，
，
tiedˋ
鐵
cuiˇ
錘
tai
大
gun
棍
daˋ
打
mˇ
毋
doˋ
著
，
，
sungˊ
雙
suˋ
手
idˋ
一
pogˋ
拍
gien
見
ngiamˇ
閻
vongˇ
王
。
。
(
(
tonˇ
揣
idˋ
一
zungˋ
種
kunˊ
昆
cungˇ
蟲
。)
)
半高天上有一座橋，中央掛著八卦寮，神仙不敢過橋，八仙在那兒搖啊搖。(猜一種小動物的家)---解答「蝲䗁（客語）；蜘蛛(國語)」
兩腳晃著晃著，打著鼓進入房間裡，用鐵錘大棍子都打不到，雙手一拍見閻王。(猜一種昆蟲)--- 解答「蚊仔（客語）；蚊子(國語)」
本課語詞
猜謎語
tonˇ
揣
liang
令
eˋ
仔
此指半空中
ban
半
tienˊ
天
idˋ
一
tiauˇ
條
kieuˇ
橋
dungˊ
中
ongˊ
央
badˋ
八
gua
卦
指小屋子
liauˇ
寮
指蜘蛛網
badˋ
八
gua
卦
liauˇ
寮
神仙
siinˇ
神
xienˊ
仙
不敢過
mˇ
毋
gamˋ
敢
go
過
八仙(指蜘蛛)
badˋ
八
xienˊ
仙
在那
di
在
ge
該
ieuˇ
搖
蜘蛛網
laˇ
蝲
kiaˇ
䗁
miongˋ
網
idˋ
一
zungˋ
種
小動物
se
細
tung
動
vud
物
屋子
vugˋ
屋
eˇ
仔
liongˋ
兩
giogˋ
腳
如盪鞦韆般
daˋ
打
gongˇ
晃
gong
槓
daˋ
打
guˋ
鼓
ngib
入
房間
gienˊ
間
fongˇ
房
tiedˋ
鐵
cuiˇ
錘
tai
大
gun
棍
打不到
daˋ
打
mˇ
毋
doˋ
著
sungˊ
雙
suˋ
手
idˋ
一
pogˋ
拍
gien
見
ngiamˇ
閻
vongˇ
王
蚊子
munˊ
蚊
eˋ
仔
kunˊ
昆
cungˇ
蟲
詞語變調
中央
本調
dungˊ ongˊ
變調
dungˇ ongˊ
延伸語詞
a/ai
daˋ
打
daiˋ
底
naiˇ
泥
saˇ
蛇
maiˊ
買
faˊ
花
釋義 打底 土蛇 買花
a/am
gamˊ
甘
caˇ
茶
am
暗
caˇ
查
gam
鑑
ga
價
釋義 口味甘甜的茶 暗中查訪 鑑價
a/an
caˊ
車
danˊ
單
lanˇ
蘭
faˊ
花
maˇ
麻
fanˇ
煩
釋義 車票 蘭花 麻煩
a/ad
badˋ
八
caˊ
車
sad
舌
maˇ
嫲
zadˋ
紮
faˊ
花
釋義 八車 舌頭 紮花
am / iam
gamˊ
甘
tiamˇ
甜
hiamˇ
嫌
am
暗
tiamˊ
添
samˊ
衫
釋義 甘甜 嫌太暗 添加衣服
an/on
sanˊ
山
conˊ
川
lon
亂
fanˊ
翻
danˊ
單
conˇ
傳
釋義 山川 亂翻 單傳
on/un
vunˊ
溫
nonˊ
暖
zonˊ
專
munˇ
門
lun
論
don
斷
釋義 溫暖 專門 論斷
ud/un
bunˊ
分
cudˋ
出
loiˇ
來
cunˊ
伸
cudˋ
出
punˇ
湓
cudˋ
出
釋義 分出來 伸出來 水滿溢出容器的樣子
u/ui
fu
富
gui
貴
nui
內
pu
部
luiˇ
雷
fuˋ
府
釋義 富貴 內部 雷府
o/og
dog
剁
hoˋ
好
gogˋ
各
doˋ
島
hog
學
moˇ
無
釋義 剁好 各島 學不到
o/on
coˊ
坐
sonˇ
船
gonˊ
肝
foˋ
火
tonˊ
斷
fo
貨
釋義 坐船 肝火 斷貨
o/ong
fo
貨
congˊ
艙
dongˊ
當
loˋ
老
congˇ
場
soˋ
所
釋義 貨艙 很老 場所
u/un
nun
嫩
puˇ
瓠
guˊ
孤
funˇ
魂
mun
悶
duˋ
肚
釋義 嫩的瓠瓜 孤魂 腹部悶脹
u/ung
buˋ
補
cungˊ
充
tungˋ
桶
duˋ
肚
zuˋ
祖
zungˊ
宗
釋義 補充 桶裡 祖宗
ib/id
kibˋ
吸
lid
力
jib
㗱
idˋ
一
didˋ
滴
ngib
入
xid
籍
釋義 吸力 小吸一點 加入戶籍
ied/ien
bien
變
giedˋ
革
gienˊ
捐
hiedˋ
血
tiedˋ
鐵
lien
鍊
釋義 變革 捐血 鐵鍊
iau/ieu
diau
吊
kieuˇ
橋
liauˇ
撩
gieuˋ
狗
gieuˋ
狗
tiauˇ
條
釋義 吊橋 捉弄狗 半大犬
iog / iong
biong
放
giogˋ
腳
xiongˋ
想
qiogˋ
躍
kiongˇ
強
ngiog
弱
釋義 墊腳，墊高腳部 想跳躍 強弱
iin/ai
bai
拜
siinˇ
神
tai
大
siinˊ
身
tai
大
ciin
陣
釋義 拜神 大尺寸 一大群
例句識讀
ge
該
tiauˇ
條
kieuˇ
橋
auˊ
拗
manˇ
蠻
ieuˇ
搖
，
，
mˇ
毋
gamˋ
敢
go
過
。
。
ngaiˇ
𠊎
xiongˋ
想
oi
愛
diau
吊
gongˇ
晃
gong
槓
eˋ
仔
。
。
laˇ
蝲
kiaˇ
䗁
miongˋ
網
hong
項
iuˊ
有
munˊ
蚊
eˋ
仔
。
。
上一課
牛刀小試
下一課
課文
選單 單元
選單 轉到
頂高轉到頂高