〔 進階學習課程-饒平腔 〕第二課 ton liangˊ erˋ
上一課 下一課
課文-
ton
揣
liangˊ
令
erˋ
仔
音標 / 漢字
banˋ
半
tienˇ
天
rhidˋ
一
tiau
條
kiau
橋
，
，
dungˇ
中
ongˇ
央
badˋ
八
guaˋ
卦
liau
寮
，
，
shin
神
sienˇ
仙
m
毋
gamˋ
敢
goˋ
過
，
，
badˋ
八
sienˇ
仙
diˇ
在
gai
該
rhiau
搖
。
。
(
(
ton
揣
rhidˋ
一
zhungˋ
種
seˋ
細
tungˊ
動
vudˋ
物
gaiˋ
个
vugˋ
屋
)
)
liongˋ
兩
giogˋ
腳
daˋ
打
gong
晃
gongˋ
槓
，
，
daˋ
打
guˋ
鼓
ngibˋ
入
gienˇ
間
fong
房
，
，
tiedˋ
鐵
cui
錘
taiˊ
大
gunˋ
棍
daˋ
打
m
毋
doˋ
著
，
，
sungˇ
雙
shiuˋ
手
rhidˋ
一
pogˋ
拍
gienˋ
見
ngiam
閻
vong
王
。
。
(
(
ton
揣
rhidˋ
一
zhungˋ
種
kunˇ
昆
chung
蟲
)
)
半高天上有一座橋，中央掛著八卦寮，神仙不敢過，八仙在那搖啊搖。(猜一種小動物的家)---解答「蝲䗁網（客語）；蜘蛛(國語)」
兩腳晃著晃著，打著鼓進入房間裡，用鐵錘大棍子都打不到，雙手一拍見閻王。(猜一種昆蟲)--- 解答「蚊仔（客語）；蚊子(國語)」
本課語詞
猜謎語
ton
揣
liangˊ
令
erˋ
仔
此指半空中
banˋ
半
tienˇ
天
rhidˋ
一
tiau
條
kiau
橋
dungˇ
中
ongˇ
央
badˋ
八
guaˋ
卦
指小屋子
liau
寮
指蜘蛛網
badˋ
八
guaˋ
卦
liau
寮
shin
神
sienˇ
仙
不敢過
m
毋
gamˋ
敢
goˋ
過
八仙(指蜘蛛)
bad
八
sienˇ
仙
在那
diˇ
在
gai
該
rhiau
搖
蜘蛛網
la
蝲
kia
䗁
miongˋ
網
rhidˋ
一
zhungˋ
種
seˋ
細
tungˊ
動
vudˋ
物
屋子
vugˋ
屋
liongˋ
兩
giogˋ
腳
如盪鞦韆般
daˋ
打
gong
晃
gongˋ
槓
daˋ
打
guˋ
鼓
ngibˋ
入
房間
gienˇ
間
fong
房
tiedˋ
鐵
cui
錘
taiˊ
大
gunˋ
棍
打不到
daˋ
打
m
毋
doˋ
著
sungˇ
雙
shiuˋ
手
rhidˋ
一
pogˋ
拍
gienˋ
見
ngiam
閻
vong
王
蚊子
munˇ
蚊
erˋ
仔
kunˇ
昆
chung
蟲
詞語變調
一條
本調
rhidˋ tiau
變調
rhid tiau
八卦寮
本調
badˋ guaˋ liau
變調
badˋ guaˇ liau
八仙
本調
badˋ sienˇ
變調
bad sienˇ
一種
本調
rhidˋ zhungˋ
變調
rhid zhungˋ
打晃槓
本調
daˋ gong gongˇ
變調
daˇ gong gongˇ
打鼓
本調
daˋ guˋ
變調
da⁺ guˋ
鐵錘
本調
tiedˋ cui
變調
tied cui
打毋著
本調
daˋ m doˋ
變調
daˇ mˇ doˋ
一拍
本調
rhidˋ pogˋ
變調
rhid pogˋ
延伸語詞
a/e
daˋ
打
deˋ
底
daˋ
打
seˋ
小
ziiˋ
孩
nab
納
feˋ
稅
釋義 打底 打小孩 納稅
a/am
gamˇ
甘
ca
茶
amˋ
暗
ca
查
gamˇ
鑑
gaˋ
價
釋義 甘茶 暗查 鑑價
a/an
chaˇ
車
danˇ
單
faˇ
花
vanˋ
碗
nanˇ
懶
shiˇ
尸
ma
嫲
釋義 車票 花碗 懶女人
a/ad
bad
八
chaˇ
車
zad
紮
faˇ
花
laˊ
夠
lad
辣
釋義 八車 紮花 夠辣
am / iam
gamˇ
甘
tiam
甜
hiam
嫌
amˋ
暗
tiamˇ
添
samˇ
衫
釋義 甘甜 嫌太暗 添加衣服
an/on
sanˇ
山
chonˇ
川
lon⁺
亂
fanˇ
翻
danˇ
單
chon
傳
釋義 山川 亂翻 單傳
on/un
bunˇ
分
ponˊ
飯
zhonˇ
專
mun
門
lun⁺
論
donˊ
斷
釋義 要飯 專門 論斷
ud/un
bunˇ
分
chud
出
loiˇ
來
chunˇ
伸
chud
出
gud
骨
pun
盆
釋義 分出來 伸出來 骨盆
u/ui
fuˋ
富
guiˋ
貴
nuiˊ
內
puˊ
部
lui
雷
fuˋ
府
釋義 富貴 內部 雷府
o/og
dogˋ
剁
hoˋ
好
gog
各
doˋ
島
hogˋ
學
mo
無
釋義 剁好 各島 學不到
o/on
foˋ
伙
fong
房
gonˇ
肝
foˋ
火
tonˋ
斷
foˋ
貨
釋義 宗族聚居的房子 肝火 斷貨
o/ong
zongˇ
裝
foˋ
貨
dongˇ
當
loˋ
老
chong
場
soˋ
所
釋義 裝貨 很老 場所
u/un
nunˊ
嫩
pu
瓠
guˇ
孤
fun
魂
munˋ
悶
duˋ
肚
釋義 嫩的瓠瓜 孤魂 腹部悶脹
u/ung
buˋ
補
chungˇ
充
tungˋ
桶
duˋ
肚
zuˇ
祖
zungˇ
宗
釋義 補充 桶裡 祖宗
ib/id
kib
吸
lidˋ
力
zibˋ
㗱
rhidˋ
一
did
滴
hib
翕
bid
筆
釋義 吸力 小吸一點 拍筆
ied/ien
bienˇ
變
gied
革
gienˇ
捐
hied
血
tied
鐵
lienˊ
鍊
釋義 變革 捐血 鐵鍊
iau/ieu
diauˇ
吊
kiau
橋
liau
撩
gieuˋ
狗
gieuˋ
狗
tiau
條
釋義 吊橋 捉弄狗 半大犬
iog / iong
biongˇ
放
giogˋ
腳
siongˊ
想
ciog
躍
kiong
強
ngiogˋ
弱
釋義 放腳 想雀躍 強弱
in/ai
baiˇ
拜
shin
神
taiˊ
大
inˋ
印
taiˊ
大
chinˊ
陣
釋義 拜神 大印章 大陣
例句識讀
gai
該
tiau
條
kiau
橋
auˇ
拗
man
蠻
rhiau
搖
，
，
m
毋
gamˋ
敢
goˋ
過
。
。
ngai
𠊎
siongˊ
想
oiˋ
愛
songˊ
爽
diauˇ
吊
gong
晃
gongˇ
槓
erˋ
仔
。
。
la
蝲
kia
䗁
miongˊ
網
duˋ
肚
rhiuˇ
有
munˇ
蚊
erˋ
仔
。
。
上一課
牛刀小試
下一課
課文
選單 單元
選單 轉到
頂高轉到頂高