〔 進階學習課程-饒平腔 〕第一課 shanˊ liong rhiuˊ senˇ ciˋ
下一課
課文-
shanˊ
善
liong
良
rhiuˊ
又
senˇ
生
ciˋ
趣
音標 / 漢字
a
阿
boˇ
寶
goˇ
哥
，
，
anˋ
恁
voiˊ
會
zoˋ
早
，
，
shongˇ
上
gieˇ
街
luˊ
路
、
、
zoˋ
做
senˇ
生
liˇ
理
。
。
miˊ
賣
fi⁺
水
goˋ
果
，
，
tiam
甜
rhiuˊ
又
ziangˇ
靚
，
，
ngin
人
shanˊ
善
liong
良
，
，
sa
儕
sa
儕
du
都
oˇ
阿
noˋ
腦
。
。
guiˇ
桂
hiongˇ
香
ze
姊
，
，
coiˇ
坐
ten
藤
rhiˋ
椅
，
，
loi
來
pauˇ
泡
ca
茶
，
，
daˋ
打
zheˋ
嘴
guˋ
鼓
。
。
chongˇ
唱
sanˇ
山
goˇ
歌
，
，
kiungˊ
共
haˊ
下
fo
和
，
，
ngi
你
ngai
𠊎
gi
佢
，
，
dagˋ
逐
sa
儕
du
都
senˇ
生
ciˋ
趣
。
。
阿寶哥，早安，上街去、做生意。賣水果，甜又美，人善良，人人都稱讚。
桂香姊，坐藤椅，來泡茶，一起聊天。唱山歌，一起和曲，你我他，個個都有趣。
本課語詞
a
阿
boˋ
寶
goˇ
哥
這麼
anˋ
恁
voiˊ
會
anˋ
恁
voiˊ
會
zoˋ
早
街上
gieˇ
街
luˊ
路
生意
senˇ
生
liˇ
理
miˊ
賣
tiam
甜
shanˊ
善
liong
良
人人
dagˋ
逐
sa
儕
稱讚、誇讚
oˇ
阿
noˋ
腦
guiˋ
桂
hiongˇ
香
ze
姊
ten
藤
rhiˋ
椅
pauˇ
泡
ca
茶
聊天
daˋ
打
zheˋ
嘴
guˋ
鼓
chongˋ
唱
sanˇ
山
goˇ
歌
一起唱和
kiungˊ
共
haˊ
下
fo
和
有趣、可愛
senˇ
生
ciˋ
趣
詞語變調
打嘴鼓
本調
daˋ zheˋ guˋ
變調
da⁺ zhe⁺ guˋ
延伸語詞
o / oi
coi
財
boˋ
寶
coiˋ
菜
doˇ
刀
foˋ
火
doiˇ
堆
釋義 財寶 菜刀 火堆
an /en
sanˇ
山
denˋ
頂
nan
難
tenˇ
聽
danˇ
單
denˇ
丁
ziiˋ
子
釋義 山頂 難聽 單OO
an / am
anˋ
恁
ham
鹹
han
還
amˋ
暗
banˋ
半
ham
鹹
tamˇ
淡
釋義 那麼鹹 好暗 鹹淡適中
ong / iong
dongˇ
當
liong
涼
dongˇ
當
siongˊ
想
dongˇ
當
tiongˋ
暢
釋義 很涼 很想 很樂
e /ui
eˋ
矮
guiˋ
鬼
seˋ
細
buiˇ
杯
erˋ
仔
eˋ
矮
pui
肥
釋義 很矮 小杯子 矮肥
en / iam
ziamˇ
尖
hen
緪
benˋ
凴
giamˇ
兼
ngiam
黏
denˋ
等
釋義 塞緊 靠近 黏著
iu / ui
ziuˋ
酒
zuiˋ
醉
giuˋ
九
luiˊ
類
kui
跪
kiuˋ
久
釋義 酒醉 九類 跪久
e/au
cauˋ
炒
coiˋ
菜
voiˊ
會
auˋ
詏
voiˊ
會
zauˇ
燥
釋義 炒菜 會辯 會燥
ang / iang
giangˇ
驚
sangˇ
生
mangˇ
吂
ciangˊ
淨
ngangˊ
硬
giangˋ
頸
釋義 怕生 還沒乾淨 固執
in
tin
停
chaˇ
車
ginˊ
緊
gongˋ
講
hin
暈
chaˇ
車
釋義 停車 一直說 暈車
ie
gieˋ
計
chang
程
chaˇ
車
ngieˋ
艾
coiˋ
菜
gieˋ
計
gauˋ
較
釋義 計程車 茼蒿菜 計較
iung
ciung
松
sanˇ
山
ciung
從
loi
來
goˇ
高
hiung
雄
釋義 松山 從來 高雄
例句識讀
guiˋ
桂
faˇ
花
moiˋ
妹
，
，
voiˊ
會
pauˋ
泡
ca
茶
；
；
zheˋ
嘴
maˇ
碼
hoˋ
好
，
，
ngin
人
rhiuˊ
又
ziangˇ
靚
。
。
aˇ
阿
denˇ
登
soˋ
嫂
，
，
senˇ
生
ciˋ
趣
boˋ
寶
；
；
chongˋ
唱
sanˇ
山
goˇ
歌
，
，
ngin
人
oˇ
阿
noˋ
腦
。
。
gi
佢
heˊ
係
aˇ
阿
guiˋ
桂
moiˋ
妹
，
，
dongˇ
當
voiˊ
會
daˋ
打
ngieˋ
艾
banˋ
粄
。
。
牛刀小試
下一課
課文
選單 單元
選單 轉到
頂高轉到頂高