拼音概念說明
基礎介紹
音節與聲調表
聲母符號表
韻母符號表
客語聽讀拼
四縣腔
海陸腔
大埔腔
饒平腔
詔安腔
南四縣腔
進階學習課程
選擇腔調
四縣腔
海陸腔
大埔腔
饒平腔
詔安腔
南四縣腔
本課語詞
詞語變調
延伸語詞
例句識讀
牛刀小試
遊戲與挑戰
進階學習說明
網站使用說明
拼音概念說明
客語聽讀拼
進階學習課程
遊戲與挑戰
:::
首頁
進階學習課程
詔安腔-第一課
〔 進階學習課程-詔安腔 〕
第一課 shen liongˋ rhiu simˇ sedˊ
下一課
詔安腔
四縣腔
海陸腔
大埔腔
饒平腔
詔安腔
南四縣腔
本課語詞
詞語變調
延伸語詞
例句識讀
課文-
shen
善
liongˋ
良
rhiu
又
simˇ
心
sedˊ
色
音標 / 漢字
音標 / 漢字
課文音標
客語漢字
國語對譯
aˇ
阿
booˆ
寶
gooˇ
哥
,
,
nginˆ
恁
ngauˋ
𠢕
zooˆ
早
,
,
shongˇ
上
geˇ
街
lu
路
、
、
zooˆ
做
senˇ
生
liˆ
理
。
。
miˇ
賣
fiˆ
水
gooˆ
果
,
,
teemˋ
甜
rhiu
又
ziangˇ
靚
,
,
nginˋ
人
shen
善
liongˋ
良
,
,
saˋ
儕
saˋ
儕
doo
都
onˇ
阿
nungˆ
腦
。
。
guiˆ
桂
hiongˇ
香
ziˆ
姊
,
,
cooˇ
坐
tenˋ
藤
rhiˆ
椅
,
,
loiˋ
來
pauˆ
泡
caˋ
茶
,
,
dabˊ
答
zheˆ
嘴
guˆ
鼓
。
。
chongˆ
唱
sanˇ
山
gooˇ
歌
,
,
kung
共
ha
下
fooˋ
和
,
,
henˋ
你
ngaiˋ
𠊎
guiˋ
佢
,
,
tu
逐
gaiˆ
個
doo
都
simˇ
心
sedˊ
色
。
。
阿寶哥,早安,上街去、做生意。賣水果,甜又美,人善良,人人都稱讚。
桂香姊,坐藤椅,來泡茶,一起聊天。唱山歌,一起和曲,你我他,個個都有趣。
本課語詞
aˇ
阿
booˆ
寶
gooˇ
哥
這麼
nginˆ
恁
早安
nginˆ
恁
ngauˋ
𠢕
zooˆ
早
街上
geˇ
街
lu
路
生意
senˇ
生
liˆ
理
miˇ
賣
teemˋ
甜
漂亮
ziangˇ
靚
shen
善
liongˋ
良
人人
saˋ
儕
saˋ
儕
稱讚、誇讚
onˇ
阿
nungˆ
腦
guiˆ
桂
hiongˇ
香
ziˆ
姊
tenˋ
藤
rhiˆ
椅
pauˆ
泡
caˋ
茶
聊天
dabˊ
答
zheˆ
嘴
guˆ
鼓
chongˆ
唱
sanˇ
山
gooˇ
歌
一起唱和
kung
共
ha
下
fooˋ
和
tu
逐
gaiˆ
個
有趣、可愛
simˇ
心
sedˊ
色
詞語變調
恁𠢕早
本調
nginˆ ngauˋ zooˆ
變調
nginˇ ngau⁺ zooˆ
做生理
本調
zooˆ senˇ liˆ
變調
zooˇ senˇ liˆ
水果
本調
fiˆ gooˆ
變調
fi gooˆ
善良
本調
shen liongˋ
變調
shen⁺ liongˋ
儕儕
本調
saˋ saˋ
變調
sa⁺ saˋ
藤椅
本調
tenˋ rhiˆ
變調
ten⁺ rhiˆ
泡茶
本調
pauˆ caˋ
變調
pauˇ caˋ
共下和
本調
kung ha fooˋ
變調
kung⁺ ha⁺ fooˋ
逐個
本調
tu gaiˆ
變調
tu⁺ gaiˆ
延伸語詞
oo / ai
caiˋ
財
booˆ
寶
tai
大
fooˆ
火
ooˊ
惡
saiˋ
豺
saiˋ
豺
釋義
財寶
大火
惡狠狠
in / ong
minˆ
面
shong
上
ginˆ
緊
zhongˇ
張
zhinˇ
真
ngongˇ
戇
釋義
上面
緊張
真笨
in / am
nginˆ
恁
amˆ
暗
zhinˇ
真
tamˇ
淡
samˇ
三
nginˋ
人
釋義
那麼暗
很淡
三人
ong / iong
mong
夢
siong
想
shongˇ
商
liongˋ
量
shongˇ
上
liongˋ
梁
釋義
夢想
商量
上梁
oi/en
oiˆ
愛
tenˇ
聽
koiˇ
開
tenˋ
庭
tenˋ
跈
loiˋ
來
釋義
喜歡聽
開庭
跟過來
ai /ui
kui
跪
baiˆ
拜
suiˋ
隨
cai
在
zuiˆ
醉
guiˆ
鬼
釋義
跪拜
隨便
醉鬼
iu / ui
ziuˆ
酒
zuiˆ
醉
giuˆ
九
lui
類
giuˆ
久
bbuiˋ
違
釋義
酒醉
九類
久違
im / ed
gimˇ
金
sedˊ
色
chimˇ
深
sedˊ
色
simˇ
心
dedˊ
得
釋義
金色
深色
心得
on / ung
zungˆ
總
sonˆ
算
tonˇ
斷
zhungˆ
種
pon
飯
tungˆ
桶
釋義
總算
斷種
飯桶
oo
gooˇ
歌
kiuˊ
曲
daˆ
打
zooˆ
早
zhiˇ
豬
gooˇ
哥
釋義
歌曲
一大早
種豬
例句識讀
guiˆ
桂
faˇ
花
moiˆ
妹
,
,
zheˆ
嘴
maˇ
碼
hooˆ
好
,
,
nginˋ
人
rhiu
又
ziangˇ
靚
。
。
aˇ
阿
denˇ
登
sooˆ
嫂
,
,
chongˆ
唱
sanˇ
山
gooˇ
歌
,
,
nginˋ
人
onˇ
阿
nungˆ
腦
。
。
sienˇ
先
senˇ
生
zooˆ
早
,
,
guiˋ
佢
he
係
aˇ
阿
liongˋ
良
guˆ
牯
,
,
ziuˊ
足
ngauˋ
𠢕
siuˋ
泅
fiˆ
水
。
。
牛刀小試
下一課
課文
選單
單元
選單
轉到
頂高
單元選單
課文
本課語詞
詞語變調
延伸語詞
例句識讀
牛刀小試
課文選擇
第一課
shen
善
liongˋ
良
rhiu
又
simˇ
生
sedˊ
趣
第二課
rhioˊ
臆
miˋ
謎
caiˇ
猜
第三課
neem
唸
zheˆ
嘴
beenˆ
貶
第四課
ngaiˋ
𠊎
ziuˊ
足
tiamˆ
悿
第五課
miˇ
買
seˇ
西
guaˇ
瓜
第六課
zhinˇ
真
rhiuˇ
有
hauˆ
孝
第七課
fungˋ
紅
ki
柿
zuˆ
子
第八課
ngien
諺
ngiˆ
語
sienˆ
選
tu
讀
第九課
kaˊ
客
gaˇ
家
tongˋ
堂
hoo
號
第十課
pongˆ
膨
fungˇ
風
caˋ
茶