〔 進階學習課程-詔安腔 〕第四課 ngaiˋ ziuˊ tiamˆ
上一課 下一課
課文-
ngaiˋ
𠊎
ziuˊ
足
tiamˆ
悿
音標 / 漢字
aˇ
阿
faˋ
華
：
：
aˇ
阿
i
依
，
，
ngaiˋ
𠊎
gamˆ
感
gooˊ
覺
nginˋ
人
ziuˊ
足
tiamˆ
悿
e
个
。
。
aˇ
阿
i
依
：
：
ngiong
仰
zuˆ
子
aˆ
啊
？
？
ngaiˋ
𠊎
ngiangˆ
䀴
mong
望
。
。
aˇ
阿
i
依
：
：
oˊ
哦
！
！
cinˇ
親
ciong
像
fadˊ
發
shioˇ
燒
aˆ
啊
。
。
aˇ
阿
faˋ
華
：
：
he
係
aˆ
啊
，
，
ngaiˋ
𠊎
ngienˇ
軟
zhabˊ
摺
zhabˊ
摺
，
，
nanˇ
懶
guaiˆ
𧊅
guaiˆ
𧊅
。
。
aˇ
阿
i
依
：
：
ngaiˋ
𠊎
sienˇ
先
gaˇ
拁
henˋ
你
guaˆ
掛
hoo
號
，
，
henˋ
你
kuiˆ
去
bban
換
samˇ
衫
kuˆ
褲
。
。
aˇ
阿
faˋ
華
：
：
ngaiˋ
𠊎
giangˇ
驚
zhiˆ
注
sha
射
，
，
shiedˋ
食
rhio
藥
maˇ
嘛
zhinˇ
真
dedˊ
得
nginˋ
人
giangˇ
驚
，
，
moˋ
無
oiˆ
愛
kuiˆ
去
。
。
aˇ
阿
i
依
：
：
henˋ
你
m
毋
hooˆ
好
ngang
硬
giangˆ
頸
，
，
m
毋
kuiˆ
去
dedˊ
得
rhiˇ
醫
senˇ
生
ngiangˆ
䀴
giangˇ
驚
he
係
mˇ
毋
bboi
會
rhung
用
oˊ
哦
！
！
aˇ
阿
faˋ
華
：
：
bbue
會
rhung
用
m
毋
suˆ
使
shiedˋ
食
rhio
藥
moˋ
無
？
？
阿華：媽媽，我覺得好累。
阿依：怎麼了？我看看。
阿依：哦！好像發燒了。。
阿華：是啊，我軟趴趴，懶洋洋的。
阿依：我先幫你掛號，你去換衣褲。
阿華：我怕打針，吃藥也很嚇人，不去。
阿依：你別固執了，不去給醫生看恐怕是不行的！
阿華：可以不要吃藥嗎？
本課語詞
覺得
gamˆ
感
gooˊ
覺
很累
ziuˊ
足
tiamˆ
悿
怎麼了
ngiong
仰
zuˆ
子
ngiangˆ
䀴
fadˊ
發
shioˇ
燒
軟趴趴
ngienˇ
軟
zhabˊ
摺
zhabˊ
摺
懶洋洋
nanˇ
懶
guaiˆ
𧊅
guaiˆ
𧊅
sienˇ
先
此指"幫忙"
gaˇ
拁
guaˆ
掛
hoo
號
換
bban
換
衣褲
samˇ
衫
kuˆ
褲
害怕
giangˇ
驚
打針
zhiˆ
注
sha
射
shiedˋ
食
rhio
藥
令人生畏
dedˊ
得
nginˋ
人
giangˇ
驚
不去
moˋ
無
oiˆ
愛
kuiˆ
去
不可以
m
毋
hooˆ
好
固執
ngang
硬
giangˆ
頸
rhiˇ
醫
senˇ
生
可能、應該
giangˇ
驚
不可以
mˇ
毋
bboi
會
rhung
用
不要
m
毋
suˆ
使
詞語變調
感覺
本調
gamˆ gooˊ
變調
gamˇ gooˊ
䀴望
本調
ngiangˆ mong
變調
ngiangˇ mong
懶𧊅𧊅
本調
nanˇ guaiˆ guaiˆ
變調
nanˇ guai guaiˆ
掛號
本調
guaˆ hoo
變調
guaˇ hoo
注射
本調
zhiˆ sha
變調
zhiˇ sha
食藥
本調
shiedˋ rhio
變調
shied⁺ rhio
得人驚
本調
dedˊ nginˋ giangˇ
變調
ded ngin⁺ giangˇ
無愛去
本調
moˋ oiˆ kuiˆ
變調
mo⁺ oi kuiˆ
毋好
本調
m hooˆ
變調
m⁺ hooˆ
硬頸
本調
ngang giangˆ
變調
ngang⁺ giangˆ
毋去
本調
m kuiˆ
變調
m⁺ kuiˆ
會用
本調
bbue rhung
變調
bbue⁺ rhung
毋使
本調
m suˆ
變調
m⁺ suˆ
延伸語詞
ad / ai
tai
大
badˊ
缽
fadˊ
發
caiˋ
財
kadˊ
刻
fai
壞
釋義 大缽 發財 刻壞
ad/an
madˋ
末
tanˆ
趁
fadˊ
發
banˆ
粄
banˆ
半
fadˊ
發
gauˆ
酵
釋義 利潤薄 發糕 半發酵
ad / ang
ngang
硬
badˊ
朳
aˋ
仔
zhangˆ
正
fadˊ
發
mangˇ
吂
fadˊ
發
ngaˋ
芽
釋義 硬芭樂 剛啟動 尚未萌芽
ai / am
tai
大
damˆ
膽
tamˇ
貪
caiˋ
財
samˇ
三
baiˆ
擺
釋義 大膽 貪財 三次
id/ied
shiedˋ
食
lidˋ
力
rhidˊ
一
kiedˊ
刻
kidˊ
乞
shiedˋ
食
釋義 吃力 一刻 乞食
ai/an
maiˆ
莫
tanˆ
趁
tai
大
panˋ
盤
sanˆ
散
man
漫
釋義 不要賺 大盤 散漫
ien / iong
biongˆ
放
ngienˇ
軟
ngienˇ
軟
kiongˇ
腔
lienˋ
聯
siong
想
釋義 放軟 軟腔 聯想
oo/ang
hoo
學
gangˇ
耕
pangˋ
棚
gooˊ
角
ngang
硬
kooˊ
殼
釋義 學耕作 棚角 固執不知變通
on/ua
donˆ
短
guaˇ
瓜
donˆ
短
guaˆ
褂
sonˆ
算
guaˆ
卦
釋義 短的瓜 短褂 算卦
iam
ngiamˋ
釅
ziuˆ
酒
giamˆ
檢
ngiam
驗
rhiamˋ
鹽
sangˇ
生
釋義 烈酒 檢驗 涼拌
例句識讀
henˋ
你
chiˆ
試
shiedˋ
食
liaˊ
這
ngang
硬
badˊ
朳
aˋ
仔
ngiangˆ
䀴
mong
望
。
。
liˊ
這
liabˋ
粒
sha
石
teuˋ
頭
ngaiˋ
𠊎
kadˊ
刻
gooˆ
過
samˇ
三
baiˆ
擺
。
。
ngang
硬
kooˊ
殼
e
个
nginˋ
人
oiˆ
愛
hoo
學
biongˆ
放
ngienˇ
軟
deuˇ
兜
。
。
上一課
牛刀小試
下一課
課文
選單 單元
選單 轉到
頂高轉到頂高