首頁本調
變調
he
係gongˆ
講kuˆ
苦guaˇ
瓜suiˇ
雖rhenˋ
然kuˆ
苦，
，bbue
會rhung
用lienˋ
連piˋ
皮shiedˋ
食loo
落kuiˆ
去；
；gamˇ
甘zhaˆ
蔗suiˇ
雖rhenˋ
然teemˋ
甜，
，pooˊ
粕maˇ
嘛tunˇ
吞mˇ
毋bboi
會loo
落；
；bbooˊ
麼gaiˆ
个mi
物kien
件lungˆ
攏rhiuˇ
有guiˋ
佢budˊ
不ziuˊ
足donˆ
短kiedˊ
缺e
个suˆ
所cai
在，
，nginˋ
人oiˆ
愛dooˇ
多hoo
學sibˋ
習himˇ
欣shongˆ
賞pe
別saˋ
儕e
个nenˋ
能lidˋ
力gaˊ
佮rhiuˇ
優deemˆ
點。
。he
係gongˆ
講shioˆ
少neenˋ
年nginˋ
人oiˆ
愛zunˇ
尊looˆ
老ginˆ
敬looˆ
老，
，m
毋hooˆ
好cu
自ngin
認ziˇ
自gaˇ
家shioˆ
少neenˋ
年，
， cidˋ
即loiˋ
來kiˇ
欺fu
負looˆ
老nginˋ
人gaˇ
家；
；rhinˇ
因bbuiˇ
為「nginˋ
「人nginˋ
人zooˆ
做gooˆ
過shibˋ
十cidˊ
七beedˊ
八，
，damˇ
擔gonˇ
竿zooˆ
做gooˆ
過nun
嫩sunˆ
筍loiˋ」
來」。
。nginˋ
人gaˊ
佮zhuˊ
竹kung
共kuanˆ
款，
，lungˆ
攏shidˊ
識rhiuˇ
有shioˆ
少neenˋ
年fungˇ
風gongˇ
光e
个shiˋ
時bbu
務，
，m
毋gooˆ
過kung
共kuanˆ
款bbue
會bienˆ
變looˆ
老。
。(3)
(3)cienˇ
千kui
跪bban
萬baiˆ
拜rhidˊ
一luˋ
爐hiongˇ
香，
，m
毋dongˇ
當sangˇ
生cienˋ
前rhidˊ
一bbanˆ
碗tongˇ
湯。
。he
係gongˆ
講rhiaˋ
爺oiˇ
哀cai
在sheˆ
世oiˆ
愛hooˆ
好hooˆ
好hienˋ
賢hauˆ
孝looˆ
老nginˋ
人gaˇ
家，
，naˆ
若he
係gongˆ
講denˆ
等dooˆ
到rhiaˋ
爺oiˇ
哀gooˆ
過shinˇ
身，
，henˋ
你zhangˆ
正loiˋ
來kui
跪baiˆ
拜，
，gaˊ
遐gunˇ
根bunˆ
本doo
都moˋ
無rhiˆ
意moˋ
無suˆ
思，
，kaˆ
較shiˇ
輸rhiaˋ
爺oiˇ
哀cai
在sheˆ
世 ，
，henˋ
你cinˇ
親shiuˆ
手pungˋ
捧rhidˊ
一bbanˆ
碗tongˇ
湯dedˊ
得guiˋ
佢nginˋ
人pinˆ
品shongˋ
嘗。
。(1)苦瓜雖苦，但可連皮吃；甘蔗雖甜，但甘蔗渣不能吃。
這是說苦瓜雖然苦，卻可以連皮吃下去；甘蔗雖然甜，但甘蔗渣也無法吞下去；任何事物都有其欠缺不足之處，人要多學習欣賞他人的能力和優點。
(2)嫩竹莫要欺侮老竹，嫩竹筍也會有竹籜乾燥的一日。
這是說年輕人要尊敬老人家，不要自認年輕，就來欺負老人家；因為「人人都有過十七八歲青春，做扁擔的竹竿曾經是嫩筍」。人和竹子都一樣，都曾經有過年輕風光的時候，不過一樣會變老。
(3)拜千萬次香插滿爐，還不如在父母活著時給他們一碗湯享用。
這是說父母在世要好好孝順老人家，如果等到父母過世了，你才來跪拜，那根本就毫無意義，還不如父母在世時，你親手端一碗湯給他們品嘗為佳。
