c 臺灣客語拼音學習網-進階學習課程-詔安腔-第七課
〔 進階學習課程-詔安腔 〕第七課 fungˋ ki zuˆ
上一課 下一課
課文-
fungˋ
紅
ki
柿
zuˆ
子
音標 / 漢字
ngaiˋ
𠊎
zhinˇ
真
oiˆ
愛
rhidˊ
一
gaiˆ
個
nginˋ
人
diamˇ
恬
diamˇ
恬
aˋ
仔
hangˋ
行
kuiˆ
去
sanˇ
山
dungˆ
崠
,
,
kuiˆ
去
ngiangˆ
䀴
gaˊ
遐
teuˋ
頭
rhiaˆ
野
sangˇ
生
e
个
fungˋ
紅
ki
柿
shi
樹
。
。
gaˊ
遐
he
係
rhidˊ
一
teuˋ
頭
zhinˇ
真
shu
熟
rhiu
又
moˋ
無
bbooˊ
麼
gaiˆ
个
shu
熟
e
个
shi
樹
,
,
shu
熟
,
,
he
係
rhinˇ
因
bbuiˇ
為
guiˋ
佢
he
係
ngaiˋ
𠊎
sangˇ
生
miang
命
nui
內
deˆ
底
lenˇ
冷
lenˇ
冷
e
个
shioˇ
燒
nonˇ
暖
;
;
moˋ
無
shu
熟
,
,
he
係
rhinˇ
因
bbuiˇ
為
guiˋ
佢
rhidˊ
一
funˇ
分
rhidˊ
一
mioˆ
秒
rhidˊ
一
chidˋ
直
liˋ
離
koiˇ
開
ngaiˋ
𠊎
。
。
caˇ
昨
amˆ
暗
guiˇ
歸
amˆ
暗
rhia
夜
loo
落
bbuˆ
雨
shangˇ
聲
,
,
tu
逐
mioˆ
秒
zhungˇ
鐘
ngaiˋ
𠊎
lungˆ
攏
siong
想
choo
著
fungˋ
紅
ki
柿
。
。
bbuˆ
雨
fiˆ
水
cienˇ
千
padˊ
潑
rhiu
又
bban
萬
padˊ
潑
,
,
mˇ
毋
diˇ
知
oiˆ
愛
padˊ
潑
giˆ
幾
dooˇ
多
padˊ
潑
zhangˆ
正
bbue
會
zhenˆ
轉
dooˆ
到
guˆ
故
hiongˇ
鄉
,
,
zhangˆ
正
gienˆ
見
bbue
會
choo
著
aˇ
阿
ba
爸
e
个
mienˆ
面
rhungˋ
容
。
。
ngaiˋ
𠊎
gidˋ
擊
mˇ
毋
bboi
會
maiˆ
莫
aˇ
阿
ba
爸
baˊ
跋
shongˇ
上
fungˋ
紅
ki
柿
shi
樹
e
个
pue
背
rhiangˆ
影
,
,
cudˋ
捽
mˇ
毋
bboi
會
maiˆ
莫
guiˋ
佢
da
在
fungˋ
紅
ki
柿
shi
樹
haˇ
下
,
,
baˊ
擘
ki
柿
zuˆ
子
gongˆ
講
guˆ
古
e
个
shinˇ
身
rhiangˆ
影
,
,
zienˆ
剪
mˇ
毋
bboi
會
tonˇ
斷
guiˋ
佢
badˊ
撥
gungˇ
工
kuan
擐
rhidˊ
一
lamˋ
籃
fungˋ
紅
ki
柿
loiˋ
來
dedˊ
得
ngaiˋ
𠊎
e
个
manˆ
滿
ziuˊ
足
。
。
ngaiˋ
𠊎
zamˆ
嶄
rhenˋ
然
kiˆ
記
dedˊ
得
gaˊ
遐
teuˋ
頭
samˇ
三
zanˆ
棧
leuˋ
樓
gooˇ
高
e
个
shi
樹
shinˇ
身
,
,
ngang
硬
kainnˇ
㧡
kiˆ
起
cienˇ
千
shiuˆ
手
shi
樹
bbaˇ
椏
;
;
cienˇ
千
shiuˆ
手
shi
樹
bbaˇ
椏
,
,
ngang
硬
bangˇ
挷
tai
大
rhidˊ
一
liabˋ
粒
liabˋ
粒
mangˇ
吂
shu
熟
e
个
ki
柿
zuˆ
子
,
,
da
在
gaˊ
遐
tai
大
sanˇ
山
dungˆ
崠
,
,
dangˆ
凍
luˆ
露
shiedˋ
食
fungˇ
風
,
,
fung
風
cheˇ
吹
ngidˊ
日
zhaˊ
炙
e
个
ngidˊ
日
。
。
我很喜歡一個人安安靜靜地走到山上,去看那顆野生的紅柿樹。
那是一棵熟悉又不甚熟悉的樹,熟,是因為它是我生命中冷冷的溫暖;不熟,是因為他一分一秒離開了我。
昨夜下了一整晚的雨,每一秒鐘我都想著紅柿子。雨水千潑又萬潑,不知要潑幾潑才回得到故鄉,方能見到父親的面容。 我除不去父親爬上紅柿樹的背影,抹不去他在紅柿樹下,剝柿子講古的身影,剪不斷他特地提一籃紅柿來給我的滿足。我非常記得那三棵三層樓高的樹身, 硬撐起千手枝幹;千手枝幹,硬拉拔一個個未成熟的柿子,在那山上,受風沾露,風吹日晒的日子。
本課語詞
很喜歡
zhinˇ
真
oiˆ
愛
安安靜地
diamˇ
恬
diamˇ
恬
aˋ
仔
走進
hangˋ
行
kuiˆ
去
山裡
sanˇ
山
dungˆ
崠
那棵
gaˊ
遐
teuˋ
頭
rhiaˆ
野
sangˇ
生
fungˋ
紅
ki
柿
shi
樹
此指「熟悉」
shu
熟
不怎麼
moˋ
無
bbooˊ
麼
gaiˆ
个
shi
樹
rhinˇ
因
bbuiˇ
為
sangˇ
生
miang
命
lenˇ
冷
lenˇ
冷
shioˇ
燒
nonˇ
暖
rhidˊ
一
funˇ
分
rhidˊ
一
mioˆ
秒
liˋ
離
koiˇ
開
昨夜
caˇ
昨
amˆ
暗
整夜
guiˇ
歸
amˆ
暗
rhia
夜
下雨聲
loo
落
bbuˆ
雨
shangˇ
聲
每一秒鐘
tu
逐
mioˆ
秒
zhungˇ
鐘
siong
想
choo
著
bbuˆ
雨
fiˆ
水
cienˇ
千
padˊ
潑
bban
萬
padˊ
潑
回到
zhenˆ
轉
dooˆ
到
guˆ
故
hiongˇ
鄉
見得到
gienˆ
見
bbue
會
choo
著
mienˆ
面
rhungˋ
容
棄不了
gidˋ
擊
mˇ
毋
bboi
會
maiˆ
莫
爬上
baˊ
跋
shongˇ
上
pue
背
rhiangˆ
影
抹除不去
cudˋ
捽
mˇ
毋
bboi
會
maiˆ
莫
剝
baˊ
擘
gongˆ
講
guˆ
古
shinˇ
身
rhiangˆ
影
剪不斷
zienˆ
剪
mˇ
毋
bboi
會
tonˇ
斷
特地
badˊ
撥
gungˇ
工
提一籃
kuan
擐
rhidˊ
一
lamˋ
籃
manˆ
滿
ziuˊ
足
甚是
zamˆ
嶄
rhenˋ
然
三層樓
samˇ
三
zanˆ
棧
leuˋ
樓
樹幹
shi
樹
shinˇ
身
硬撐起
ngang
硬
kainnˇ
㧡
kiˆ
起
樹枝
shi
樹
bbaˇ
椏
硬拉拔
ngang
硬
bangˇ
挷
tai
大
大山頂上
tai
大
sanˇ
山
dungˆ
崠
受風沾露
dangˆ
凍
luˆ
露
shiedˋ
食
fungˇ
風
風吹日曬
fungˇ
風
cheˇ
吹
ngidˊ
日
zhaˊ
炙
詞語變調
延伸語詞
例句識讀
tu
讀
shiˇ
書
oiˆ
愛
tu
讀
dooˆ
到
shu
熟
loo
絡
,
,
zhangˆ
正
bbue
會
giˆ
記
ngibˋ
入
simˇ
心
。
。
mangˇ
吂
shu
熟
e
个
ki
柿
zuˆ
子
sebˊ
澀
sebˊ
澀
shiedˋ
食
mˇ
毋
bboi
會
loo
落
goiˇ
胲
。
。
zhinˇ
珍
siaˊ
惜
fiˆ
水
zuˇ
資
ngienˋ
源
,
,
padˊ
潑
fiˆ
水
kaˆ
較
shiˇ
輸
liuˋ
留
fiˆ
水
。
。
上一課
牛刀小試
下一課
課文
選單
單元
選單
轉到
頂高
轉到頂高