〔 進階學習課程-海陸腔 〕第七課 fung ki⁺
上一課 下一課
課文-
fung
紅
ki⁺
柿
音標 / 漢字
ngai
𠊎
dongˋ
當
hauˇ
好
rhid
一
gaiˇ
個
ngin
人
diamˋ
恬
diamˋ
恬
hang
行
logˋ
落
sanˋ
山
duˊ
肚
,
,
hiˇ
去
konˇ
看
gai
該
teu
頭
rhaˋ
野
sangˋ
生
gaiˇ
个
fung
紅
ki⁺
柿
shu⁺
樹
。
。
gai
該
heˇ
係
shugˋ
熟
rhiuˊ
又
mo
無
maˊ
麼
gaiˇ
个
shugˋ
熟
gaiˇ
个
shu⁺
樹
er
仔
;
;
shugˋ
熟
,
,
heˇ
係
rhinˋ
因
vui⁺
為
gi
佢
heˇ
係
ngai
𠊎
senˋ
生
miang⁺
命
duˊ
肚
langˋ
冷
langˋ
冷
gaiˇ
个
vunˋ
溫
nonˋ
暖
;
;
mo
無
shugˋ
熟
,
,
heˇ
係
rhinˋ
因
vui⁺
為
gi
佢
rhid
一
funˋ
分
rhid
一
miauˊ
秒
ginˊ
緊
li
離
koiˋ
開
ngai
𠊎
。
。
coˋ
昨
amˇ
暗
buˋ
晡
guiˋ
歸
rha⁺
夜
heˇ
係
logˋ
落
shuiˊ
水
shangˋ
聲
,
,
dag
逐
miauˊ
秒
zhungˋ
鐘
ngai
𠊎
du⁺
都
siongˊ
想
denˊ
等
fung
紅
ki⁺
柿
。
。
rhiˊ
雨
shuiˊ
水
cienˋ
千
pad
潑
rhiuˊ
又
van⁺
萬
pad
潑
,
,
m
毋
diˋ
知
oiˇ
愛
pad
潑
giˊ
幾
doˋ
多
pad
潑
zhangˇ
正
zhonˊ
轉
ded
得
doˇ
到
guˇ
故
hiongˋ
鄉
,
,
zhangˇ
正
gienˇ
見
ded
得
doˊ
著
a⁺
阿
baˋ
爸
gaiˇ
个
mienˇ
面
rhung
容
。
。
ngai
𠊎
vog
攉
m
毋
ted
忒
a⁺
阿
baˋ
爸
kiedˋ
蹶
shongˋ
上
fung
紅
ki⁺
柿
shu⁺
樹
gaiˇ
个
boiˇ
背
rhangˊ
影
,
,
cudˋ
捽
m
毋
ted
忒
gi
佢
diˇ
在
fung
紅
ki⁺
柿
shu⁺
樹
haˋ
下
,
,
bag
擘
ki⁺
柿
er
仔
gongˊ
講
guˊ
古
gaiˇ
个
shinˋ
身
rhangˊ
影
,
,
zienˊ
剪
m
毋
tonˋ
斷
gi
佢
dangˋ
䟓
dangˋ
䟓
kuan⁺
擐
rhid
一
lam
籃
fung
紅
ki⁺
柿
loi
來
bunˋ
分
ngai
𠊎
gaiˇ
个
manˋ
滿
ziug
足
。
。
ngai
𠊎
dongˋ
當
giˇ
記
ded
得
gai
該
teu
頭
samˋ
三
zanˇ
棧
leu
樓
goˋ
高
gaiˇ
个
shu⁺
樹
shinˋ
身
,
,
ngang⁺
硬
kaiˋ
㧡
hiˊ
起
cienˋ
千
shiuˊ
手
shu⁺
樹
vaˋ
椏
;
;
cienˋ
千
shiuˊ
手
shu⁺
樹
vaˋ
椏
,
,
ngang⁺
硬
bangˋ
挷
tai⁺
大
rhid
一
zhag
隻
zhag
隻
mang
吂
siug
熟
gaiˇ
个
ki⁺
柿
er
仔
,
,
diˇ
在
gai
該
tai⁺
大
sanˋ
山
dungˊ
崠
dangˊ
頂
,
,
daˊ
打
luˇ
露
shidˋ
食
fungˋ
風
,
,
fungˋ
風
chuiˋ
吹
ngid
日
zhag
炙
gaiˇ
个
ngid
日
er
仔
。
。
我很喜歡一個人安安靜靜地走到山上去看那顆野生的紅柿樹。
那是一顆熟悉又不甚熟悉的樹,熟,是因為牠是我生命中冷冷的溫暖;不熟,是因為他一分一秒離開了我。
昨夜下了一整晚的雨,每一秒鐘我都想著紅柿子。雨水千潑又萬潑,不知要潑幾潑才回得到故鄉,方能見到父親的面容。 我除不去父親爬上紅柿樹的背影,抹不去他在紅柿樹下,剝柿子講古的身影,剪不斷他特地提一籃紅柿來給我的滿足。我非常記得那三棵三層樓高的樹身, 硬撐起千手枝幹;千手枝幹,硬拉拔一個個未成熟的柿子,在那山上,受風沾露,風吹日晒的日子。
本課語詞
很喜歡
dongˋ
當
hauˇ
好
安安靜地
diamˋ
恬
diamˋ
恬
走進
hang
行
logˋ
落
山裡
sanˋ
山
duˊ
肚
gai
該
teu
頭
rhaˋ
野
sangˋ
生
fung
紅
ki⁺
柿
shu⁺
樹
此指「熟悉」
shugˋ
熟
不怎麼
mo
無
maˊ
麼
gaiˇ
个
樹
shu⁺
樹
er
仔
senˋ
生
miang⁺
命
langˋ
冷
langˋ
冷
vunˋ
溫
nonˋ
暖
funˋ
分
miauˊ
秒
li
離
koiˋ
開
昨夜
coˋ
昨
amˇ
暗
buˋ
晡
整夜
guiˋ
歸
rha⁺
夜
下雨聲
logˋ
落
shuiˊ
水
shangˋ
聲
每一秒鐘
dag
逐
miauˊ
秒
zhungˋ
鐘
想著
siongˊ
想
denˊ
等
rhiˊ
雨
shuiˊ
水
cienˋ
千
pad
潑
van⁺
萬
pad
潑
回到
zhonˊ
轉
ded
得
doˇ
到
故鄉
guˇ
故
hiongˋ
鄉
見得到
gienˇ
見
ded
得
doˊ
著
mienˇ
面
rhung
容
棄不了
vog
攉
m
毋
ted
忒
爬上
kiedˋ
蹶
shongˋ
上
boiˇ
背
rhangˊ
影
抹除不去
cudˋ
捽
m
毋
ted
忒
剝
bag
擘
gongˊ
講
guˊ
古
shinˋ
身
rhangˊ
影
剪不斷
zienˊ
剪
m
毋
tonˋ
斷
特地
dangˋ
䟓
dangˋ
䟓
提一籃
kuan⁺
擐
rhid
一
lam
籃
manˋ
滿
ziug
足
三層樓
samˋ
三
zanˇ
棧
leu
樓
樹幹
shu⁺
樹
shinˋ
身
硬撐起
ngang⁺
硬
kaiˋ
㧡
hiˊ
起
樹枝
shu⁺
樹
vaˋ
椏
ngang⁺
硬
bangˋ
挷
tai⁺
大
diˇ
在
gai
該
大山頂上
tai⁺
大
sanˋ
山
dungˊ
崠
dangˊ
頂
受風沾露
daˊ
打
luˇ
露
shidˋ
食
fungˋ
風
風吹日曬
fungˋ
風
chuiˋ
吹
ngid
日
zhag
炙
詞語變調
延伸語詞
ien / ied
lien
連
gied
結
gienˋ
捐
hied
血
tien
田
kied
缺
釋義 連結 捐血 田埂缺口讓水流通的地方
e / ed
sed
色
ce
齊
seˇ
細
ned
竻
ced
塞
hoˊ
好
leˋ
咧
釋義 色系齊全 小刺 塞好咧
en / in
ginˊ
緊
benˇ
凴
ngin
人
denˋ
丁
enˋ
恩
ngin
人
釋義 一直靠著 人丁 恩人
u / eu
buˊ
斧
teu
頭
luˋ
滷
teu⁺
豆
er
仔
cuˋ
粗
ciau
樵
釋義 斧頭 滷豆子 粗柴火
u / ud
tuˇ
兔
fud
窟
cudˋ
捽
ca
茶
fu
壺
pu⁺
孵
chud
出
釋義 兔子窟 擦茶壺 孵出
an / ang
nan
難
dangˋ
釘
langˋ
冷
pan
盤
mang
吂
van
還
釋義 難釘 冷盤 尚未歸還
m / uan
m
毋
guanˋ
關
m
毋
kuan⁺
擐
m
毋
guanˇ
慣
釋義 不關 不提 不習慣
例句識讀
tugˋ
讀
shuˋ
書
oiˇ
愛
tugˋ
讀
doˇ
到
shugˋ
熟
logˋ
絡
,
,
zhangˇ
正
voi⁺
會
giˇ
記
ngibˋ
入
simˋ
心
。
。
mang
吂
shiugˋ
熟
gaiˇ
个
ki⁺
柿
er
仔
seb
澀
seb
澀
,
,
shidˋ
食
m
毋
logˋ
落
goiˋ
胲
。
。
zhinˋ
珍
siag
惜
shuiˊ
水
ziiˋ
資
ngien
源
,
,
pad
潑
shuiˊ
水
m
毋
dongˇ
當
liu
留
shuiˊ
水
。
。
上一課
牛刀小試
下一課
課文
選單
單元
選單
轉到
頂高
轉到頂高