〔 進階學習課程-饒平腔 〕第七課 fung kiˊ
上一課 下一課
課文-
fung
紅
kiˊ
柿
音標 / 漢字
ngai
𠊎
dongˇ
當
hauˋ
好
rhidˋ
一
gaiˋ
個
ngin
人
diamˇ
恬
diamˇ
恬
hang
行
log
落
sanˇ
山
duˋ
肚
,
,
kiuˋ
去
ngiangˋ
䀴
gai
該
teu
頭
rhiaˇ
野
sangˇ
生
gaiˋ
个
fung
紅
kiˊ
柿
shuˊ
樹
。
。
gai
該
heˊ
係
shug
熟
rhiuˊ
又
mo
無
ma
麼
gaiˋ
个
shug
熟
gaiˋ
个
shuˊ
樹
erˋ
仔
;
;
shug
熟
,
,
heˊ
係
rhinˇ
因
vuiˊ
為
gi
佢
heˊ
係
ngai
𠊎
senˇ
生
miangˊ
命
duˋ
肚
lenˇ
冷
lenˇ
冷
gaiˋ
个
vunˇ
溫
nonˋ
暖
;
;
mo
無
shug
熟
,
,
heˊ
係
rhinˇ
因
vuiˊ
為
gi
佢
rhidˋ
一
funˇ
分
rhidˋ
一
miauˋ
秒
ginˊ
緊
li
離
koiˇ
開
ngai
𠊎
。
。
coˇ
昨
amˋ
暗
buˇ
晡
guiˇ
歸
rhiaˊ
夜
heˊ
係
log
落
fiˋ
水
shangˇ
聲
,
,
dagˋ
逐
miauˋ
秒
zhungˇ
鐘
ngai
𠊎
duˇ
都
siongˋ
想
denˋ
等
fung
紅
kiˊ
柿
。
。
vuˋ
雨
fiˋ
水
cienˇ
千
padˋ
潑
rhiuˊ
又
vanˊ
萬
padˋ
潑
,
,
mˇ
毋
diˇ
知
oiˇ
愛
padˋ
潑
gidˊ
幾
doˇ
多
padˋ
潑
zhangˇ
正
zhanˋ
轉
dedˋ
得
doˋ
到
guˇ
故
hiongˇ
鄉
,
,
zhangˇ
正
gienˇ
見
dedˋ
得
doˋ
著
a
阿
baˇ
爸
gaiˋ
个
mienˇ
面
rhiung
容
。
。
ngai
𠊎
vogˋ
攉
m
毋
tedˋ
忒
aˊ
阿
baˇ
爸
kiedˋ
蹶
shongˇ
上
fung
紅
kiˊ
柿
shuˊ
樹
gaiˋ
个
boiˋ
背
rhiangˋ
影
,
,
cud
捽
m
毋
tedˋ
忒
gi
佢
diˇ
在
fung
紅
kiˊ
柿
shuˇ
樹
haˇ
下
,
,
bagˋ
擘
kiˊ
柿
erˋ
仔
gongˋ
講
guˋ
古
gaiˋ
个
shinˇ
身
rhiangˋ
影
,
,
zienˋ
剪
m
毋
tonˇ
斷
gi
佢
dangˇ
䟓
dangˇ
䟓
kuanˊ
擐
rhidˋ
一
lam
籃
fung
紅
kiˊ
柿
loi
來
bunˇ
分
ngai
𠊎
gaiˋ
个
manˇ
滿
ziugˋ
足
。
。
ngai
𠊎
dongˇ
當
giˇ
記
dedˋ
得
gai
該
teu
頭
samˇ
三
zanˋ
棧
leu
樓
goˇ
高
gaiˋ
个
shuˊ
樹
shinˇ
身
,
,
ngangˊ
硬
kaiˇ
㧡
hiˋ
起
cienˇ
千
shiuˋ
手
shuˊ
樹
vaˇ
椏
;
;
ngangˊ
硬
bangˇ
挷
taiˊ
大
rhidˋ
一
zhagˋ
隻
zhagˋ
隻
mangˇ
吂
shug
熟
gaiˋ
个
kiˊ
柿
erˋ
仔
,
,
caiˊ
在
gai
該
taiˊ
大
sanˇ
山
dungˋ
崠
denˋ
頂
,
,
daˋ
打
luˊ
露
shidˋ
食
fungˇ
風
,
,
fungˇ
風
cheˇ
吹
ngidˋ
日
zhagˋ
炙
gaiˋ
个
ngidˋ
日
erˋ
仔
。
。
我很喜歡一個人安安靜靜地走到山上去看那顆野生的紅柿樹。
那是一顆熟悉又不甚熟悉的樹,熟,是因為牠是我生命中冷冷的溫暖;不熟,是因為他一分一秒離開了我。
昨夜嚇了一整晚的雨,每一秒鐘我都想著紅柿子。雨水千潑又萬潑,不知要潑幾潑才回得到故鄉,方能見到父親的面容。 我除不去父親爬上紅柿樹的背影,抹不去他在紅柿樹下,剝柿子講古的身影,剪不斷他特地提一籃紅柿來給我的滿足。我非常記得那三棵三層樓高的樹身, 硬撐起千手枝幹;千手枝幹,硬拉拔一個個未成熟的柿子,在那山上,受風沾露,風吹日晒的日子。
本課語詞
很喜歡
dongˇ
當
hauˋ
好
安安靜地
diamˇ
恬
diamˇ
恬
走進
hang
行
log
落
山裡
sanˇ
山
duˋ
肚
gai
該
teu
頭
rhiaˇ
野
sangˇ
生
fung
紅
kiˊ
柿
shuˊ
樹
此指「熟悉」
shug
熟
不怎麼
mo
無
ma
麼
gaiˋ
个
樹
shuˊ
樹
erˋ
仔
senˇ
生
miangˊ
命
lenˇ
冷
lenˇ
冷
vunˇ
溫
nonˋ
暖
funˇ
分
miauˋ
秒
li
離
koiˇ
開
昨夜
coˇ
昨
amˋ
暗
buˇ
晡
整夜
guiˇ
歸
rhiaˊ
夜
下雨聲
log
落
fiˋ
水
shangˇ
聲
每一秒鐘
dagˋ
逐
miauˋ
秒
zhungˇ
鐘
想著
siongˋ
想
denˋ
等
vuˋ
雨
fiˋ
水
cienˇ
千
padˋ
潑
vanˊ
萬
padˋ
潑
回到
zhanˋ
轉
dedˋ
得
doˋ
到
故鄉
guˇ
故
hiongˇ
鄉
見得到
gienˇ
見
dedˋ
得
doˋ
著
mienˇ
面
rhuing
容
棄不了
vogˋ
攉
m
毋
tedˋ
忒
爬上
kiedˋ
蹶
shongˇ
上
boiˋ
背
rhiangˋ
影
抹除不去
cud
捽
m
毋
tedˋ
忒
剝
bagˋ
擘
講故事
gongˋ
講
guˋ
古
shinˇ
身
rhiangˋ
影
剪不斷
zienˋ
剪
m
毋
tonˇ
斷
特地
dangˇ
䟓
dangˇ
䟓
提一籃
kuanˊ
擐
rhidˋ
一
lam
籃
manˇ
滿
ziugˋ
足
三層樓
samˇ
三
zanˋ
棧
leu
樓
樹幹
shuˊ
樹
shinˇ
身
硬撐起
ngangˊ
硬
kaiˇ
㧡
hiˋ
起
樹枝
shuˊ
樹
vaˇ
椏
ngangˊ
硬
bangˇ
挷
taiˊ
大
diˋ
在
gai
該
大山頂上
taiˊ
大
sanˇ
山
dungˋ
崠
denˋ
頂
受風沾露
daˋ
打
luˊ
露
shidˋ
食
fungˇ
風
風吹日曬
fungˇ
風
cheˇ
吹
ngidˋ
日
zhagˋ
炙
詞語變調
延伸語詞
ien / ied
lien
連
giedˋ
結
gienˇ
捐
fiedˋ
血
tien
田
kiedˋ
缺
釋義 連結 捐血 田埂缺口讓水流通的地方
i / ii
cii
自
biˇ
卑
cii
慈
ziˋ
濟
cii
詞
liˊ
例
釋義 自卑 慈濟 例詞
e / ed
sed
色
ce
齊
seˋ
細
ned
竻
cedˋ
塞
leˋ
咧
釋義 色系齊全 小刺 塞了
en / in
ginˊ
緊
benˋ
凴
ngin
人
denˇ
丁
enˇ
恩
ngin
人
釋義 一直靠著 人丁 恩人
u / ud
tuˋ
兔
kudˋ
窟
cudˋ
捽
ca
茶
fu
壺
puˊ
孵
chud
出
釋義 兔子窟 擦茶壺 孵出
an/en
nan
難
denˇ
釘
lengˇ
冷
pan
盤
van
還
enˇ
恩
釋義 難釘 冷盤 尚未還
m / uan
m
毋
guanˇ
關
m
毋
kuanˊ
擐
mo
無
kuanˋ
款
釋義 不關 不提 沒個樣
例句識讀
tug
讀
shuˇ
書
oiˇ
愛
tugˋ
讀
doˇ
到
shug
熟
log
絡
,
,
zhangˇ
正
voiˊ
會
giˇ
記
ngib
入
simˇ
心
。
。
mang ˇ
吂
shug
熟
gaiˋ
个
kiˊ
柿
erˋ
仔
sebˋ
澀
sebˋ
澀
shidˋ
食
m
毋
log
落
goiˇ
胲
。
。
zhinˇ
珍
siagˋ
惜
fiˋ
水
ziiˇ
資
ngien
源
,
,
padˋ
潑
fiˋ
水
m
毋
dongˇ
當
liu
留
fiˋ
水
。
。
上一課
牛刀小試
下一課
課文
選單
單元
選單
轉到
頂高
轉到頂高