〔 進階學習課程-饒平腔 〕第四課 ngai cinˊ tiamˋ
上一課 下一課
課文-
ngai
𠊎
cinˊ
盡
tiamˋ
悿
音標 / 漢字
aˇ
阿
fa
華
：
：
aˇ
阿
meˇ
姆
，
，
ngai
𠊎
chiˋ
試
doˋ
著
ngin
人
cinˊ
盡
tiamˋ
悿
。
。
aˇ
阿
meˇ
姆
：
：
ngiongˋ
仰
banˇ
般
no
呢
？
？
ngai
𠊎
ngiangˋ
䀴
aˇ
啊
。
。
aˇ
阿
meˇ
姆
：
：
oˊ
哦
！
！
ciongˋ
像
ngin
人
fad
發
shauˇ
燒
neˇ
呢
。
。
aˇ
阿
fa
華
：
：
heˊ
係
a
啊
，
，
ngai
𠊎
ngienˇ
軟
taiˋ
怠
taiˋ
怠
，
，
nanˇ
懶
guaiˋ
𧊅
guaiˋ
𧊅
。
。
aˇ
阿
meˇ
姆
：
：
ngai
𠊎
senˇ
先
lauˇ
摎
ngi
你
guaˋ
掛
hoˊ
號
，
，
ngi
你
hiˇ
去
vanˊ
換
samˇ
衫
kuˋ
褲
。
。
aˇ
阿
fa
華
：
：
ngai
𠊎
giangˇ
驚
zhuˋ
注
shaˊ
射
，
，
shid
食
rhog
藥
erˋ
仔
meˇ
乜
cinˊ
盡
dedˋ
得
ngin
人
vuiˋ
畏
，
，
m
毋
hiuˋ
去
。
。
aˇ
阿
meˇ
姆
：
：
ngi
你
m
毋
hoˋ
好
ngangˊ
硬
giangˋ
頸
，
，
m
毋
hiˇ
去
bunˇ
分
rhiˇ
醫
senˇ
生
ngiangˋ
䀴
，
，
paˇ
怕
zoˋ
做
m
毋
dedˋ
得
oˊ
哦
！
！
aˇ
阿
fa
華
：
：
zoˋ
做
dedˋ
得
m
毋
siiˋ
使
shid
食
rhiog
藥
erˋ
仔
moˇ
無
？
？
阿華：媽媽，我覺得好累。
阿姆：怎麼了？我看看。
阿姆：哦！好像發燒了。
阿華：是啊，我軟趴趴，懶洋洋的。
阿姆：我先幫你掛號，你去換衣褲。
阿華：我怕打針，吃藥也很嚇人，不去。
阿姆：你別固執了，不去給醫生看，恐怕是不行的！
阿華：可以不要吃藥嗎？
本課語詞
覺得
chiˋ
試
doˋ
著
很累
cinˊ
盡
tiamˋ
悿
怎麼了
ngiongˋ
仰
banˇ
般
ngiangˋ
䀴
fad
發
shauˇ
燒
軟趴趴
ngienˇ
軟
taiˋ
怠
taiˋ
怠
懶洋洋
nanˇ
懶
guaiˋ
𧊅
guaiˋ
𧊅
senˇ
先
此指"幫忙"
lauˇ
摎
guaˋ
掛
hoˊ
號
換
vanˊ
換
衣褲
samˇ
衫
kuˋ
褲
害怕
giangˇ
驚
打針
zhuˋ
注
shaˊ
射
shid
食
rhiog
藥
erˋ
仔
令人生畏
dedˋ
得
ngin
人
vuiˋ
畏
m
毋
hiuˋ
去
不可以
m
毋
hoˋ
好
固執
ngangˊ
硬
giangˋ
頸
sinˇ
先
senˇ
生
可能、應該
paˇ
怕
不可以
zoˋ
做
m
毋
dedˋ
得
不要
m
毋
siiˋ
使
詞語變調
仰般
本調
ngiongˋ banˇ
變調
ngiong⁺ banˇ
發燒
本調
fadˋ shauˇ
變調
fad shauˇ
軟怠怠
本調
ngienˇ taiˋ taiˋ
變調
ngien⁺ taiˋ taiˋ
懶𧊅𧊅
本調
nanˇ guaiˋ guaiˋ
變調
nan⁺ guaiˋ guaiˋ
毋好硬頸
本調
mˋ hoˋ ngangˊ giangˋ
變調
mˋ hoˋ ngang⁺ giangˋ
毋使食
本調
mˋ siiˋ shidˋ
變調
m⁺ siiˋ shidˋ
延伸語詞
ad / ai
taiˊ
大
bad
缽
sai⁺
徙
bad
八
baiˋ
擺
kad
刻
faiˊ
壞
釋義 大缽 遷移八次 刻壞
ad / an
badˋ
八
banˇ
班
anˋ
恁
sadˋ
煞
han
還
lad
辣
釋義 八班 喻動作伶俐 很辣
ad / ang
ngangˊ
硬
bad
朳
erˋ
仔
zhangˇ
正
fad
發
mangˇ
吂
kadˋ
刻
釋義 硬芭樂 剛啟動 尚未刻
ai / am
taiˊ
大
samˇ
衫
daiˋ
帶
samˇ
衫
samˇ
三
baiˋ
擺
釋義 大件衣 帶衣服 三次
i/an
miˊ
賣
banˋ
粄
miˇ
買
danˇ
單
tiˊ
地
pan
盤
釋義 賣粄 買車票 地盤
ai / ang
cangˇ
撐
faiˊ
壞
tai
大
angˇ
盎
ngangˊ
硬
gaiˋ
的
釋義 撐壞 大瓶子 硬的
ed / en
benˇ
崩
tedˋ
忒
ledˋ
扐
denˋ
等
benˋ
凴
dedˋ
得
釋義 崩壞了 雙手抱著 可以靠著
i / ii
cii
慈
ziˋ
濟
rhiˋ
意
siiˋ
思
ziˋ
祭
siiˇ
司
釋義 慈濟 意思 祭司
ii/id
shidˋ
食
siiˋ
仕
shid
識
siiˊ
字
siiˊ
事
shid
實
釋義 吃仕 識字 事實
on/ion
ngionˇ
軟
conˊ
賺
onˇ
安
cion
全
lonˊ
亂
cionˇ
吮
釋義 容易賺得 安全 亂吸
ion / iong
biongˋ
放
ngionˇ
軟
kiongˇ
腔
ngionˇ
軟
siongˋ
想
cionˇ
吮
釋義 放軟 腔軟 想吸
og / ang
hog
學
gangˇ
耕
pang
棚
gogˋ
角
ngangˊ
硬
kogˋ
殼
釋義 學耕作 棚角 固執不知變通
on / ung
hon
寒
dungˇ
冬
tung
銅
gonˋ
管
sonˋ
蒜
zhungˋ
種
釋義 寒冬 銅管 蒜種
on/ua
donˋ
短
guaˇ
瓜
guaˋ
掛
vonˋ
碗
sonˋ
算
guaˋ
掛
釋義 短的瓜 包含碗 算卦
ien/ed
pienˇ
偏
bed
北
dienˋ
展
dedˋ
得
hienˊ
現
nedˋ
捏
釋義 偏北 可展示 當場捏得
例句識讀
liaˊ
這
ngangˊ
硬
bad
朳
erˋ
仔
ngi
你
chiˇ
試
shid
食
ngiangˋ
䀴
a
啊
。
。
liaˊ
這
shagˋ
石
teu
頭
ngai
𠊎
chiˋ
試
kad
刻
goˋ
過
samˇ
三
baiˋ
擺
。
。
ngangˊ
硬
kogˋ
殼
gaiˋ
个
ngin
人
oiˇ
愛
hog
學
biongˋ
放
ngionˇ
軟
deuˇ
兜
erˋ
仔
。
。
上一課
牛刀小試
下一課
課文
選單 單元
選單 轉到
頂高轉到頂高