〔 進階學習課程-海陸腔 〕第一課 shan⁺ liong rhiuˊ senˋ ciˇ
下一課
課文-
shan⁺
善
liong
良
rhiuˊ
又
senˋ
生
ciˇ
趣
音標 / 漢字
a⁺
阿
boˊ
寶
goˋ
哥
，
，
anˊ
恁
voi⁺
會
zoˊ
早
，
，
shongˋ
上
gaiˋ
街
lu⁺
路
，
，
zoˇ
做
senˋ
生
liˋ
理
。
。
mai⁺
賣
shuiˊ
水
goˊ
果
，
，
tiam
甜
rhiuˊ
又
ziangˋ
靚
，
，
ngin
人
shan⁺
善
liong
良
，
，
sa
儕
sa
儕
du⁺
都
oˋ
阿
noˊ
腦
。
。
guiˇ
桂
hiongˋ
花
ze
姊
，
，
coˋ
坐
ten
藤
rhiˊ
椅
，
，
loi
來
pauˇ
泡
ca
茶
，
，
daˊ
打
zhoiˇ
嘴
guˊ
鼓
。
。
chongˇ
唱
sanˋ
山
goˋ
歌
，
，
kiung⁺
共
ha⁺
下
fo
和
，
，
ngi
你
ngai
𠊎
gi
佢
，
，
gaiˇ
個
gaiˇ
個
du⁺
都
senˋ
生
ciˇ
趣
。
。
阿寶哥，早安，上街去、做生意。賣水果，甜又美，人善良，人人都稱讚。
桂香姊，坐藤椅，來泡茶，一起聊天。唱山歌，一起和曲，你我他，個個都有趣。
本課語詞
a⁺
阿
boˊ
寶
goˋ
哥
這麼
anˊ
恁
voi⁺
會
anˊ
恁
voi⁺
會
zoˊ
早
街上
gaiˋ
街
lu⁺
路
生意
senˋ
生
liˋ
理
mai⁺
賣
tiam
甜
漂亮
ziangˋ
靚
shan⁺
善
liong
良
人人
sa
儕
sa
儕
稱讚、誇讚
oˋ
阿
noˊ
腦
guiˇ
桂
hiongˋ
香
ze
姊
ten
藤
rhiˊ
椅
pauˇ
泡
ca
茶
聊天
daˊ
打
zhoiˇ
嘴
guˊ
鼓
chongˇ
唱
sanˋ
山
goˋ
歌
一起唱和
kiung⁺
共
ha⁺
下
fo
和
gaiˇ
個
gaiˇ
個
有趣、可愛
senˋ
生
ciˇ
趣
詞語變調
打嘴鼓
本調
daˊ zhoiˇ guˊ
變調
da⁺ zhoiˇ guˊ
延伸語詞
o / oi
coi
財
boˊ
寶
coiˇ
菜
doˋ
刀
foˊ
火
doiˋ
堆
釋義 財寶 菜刀 火堆
an /ang
sanˋ
山
dangˊ
頂
han
還
sangˋ
生
sangˋ
生
nan
難
tangˋ
聽
釋義 山頂 沒熟、還活著 難聽
註釋：難聽：nan tangˋ又讀 nan tangˇ。
an / am
anˊ
恁
ham
鹹
han
還
amˇ
暗
banˇ
半
ham
鹹
tamˋ
淡
釋義 那麼鹹 好暗 鹹淡適中
ong / iong
dongˋ
當
liong
涼
dongˋ
當
siongˊ
想
shongˋ
商
liong
量
釋義 很涼 很想 商量
ai / ui
aiˊ
矮
guiˊ
鬼
sui
隨
cai⁺
在
tuiˇ
退
ngai
𠊎
釋義 很矮 隨便 退還給我
en / iam
ziamˋ
尖
hen
緪
benˇ
凴
giamˋ
兼
ngiam
黏
denˊ
等
釋義 塞緊 靠近 黏著
iu / ui
ziuˊ
酒
zuiˇ
醉
giuˊ
九
lui⁺
類
ciu
泅
shuiˊ
水
釋義 酒醉 九類 游泳
oi / au
zhoiˇ
嘴
zauˋ
燥
bauˋ
包
koiˋ
開
cauˊ
炒
coiˇ
菜
釋義 口渴 保證開 炒菜
ang / iang
giangˋ
驚
sangˋ
生
mang
吂
ciang⁺
淨
ngang⁺
硬
giangˊ
頸
釋義 怕生 還沒乾淨 固執
in
tin
停
chaˋ
車
ginˊ
緊
gongˊ
講
hin
暈
chaˋ
車
釋義 停車 一直說 暈車
ie
gieˇ
計
chang
程
chaˋ
車
ngieˇ
艾
coiˇ
菜
gieˇ
計
gauˇ
較
釋義 計程車 茼蒿菜 計較
iung
ciung
松
sanˋ
山
ciung
從
loi
來
goˋ
高
hiung
雄
釋義 松山 從來 高雄
例句識讀
guiˇ
桂
faˋ
花
moiˇ
妹
，
，
voi⁺
會
pauˇ
泡
ca
茶
；
；
zhoiˇ
嘴
maˋ
碼
hoˊ
好
，
，
ngin
人
rhiuˊ
又
ziangˋ
靚
。
。
a⁺
阿
denˋ
登
soˊ
嫂
，
，
senˋ
生
ciˇ
趣
boˊ
寶
；
；
chongˇ
唱
sanˋ
山
goˋ
歌
，
，
ngin
人
oˋ
阿
noˊ
腦
。
。
gi
佢
heˇ
係
a⁺
阿
guiˇ
桂
moiˇ
妹
，
，
dongˋ
當
voi⁺
會
daˊ
打
ngieˇ
艾
banˊ
粄
。
。
牛刀小試
下一課
課文
選單 單元
選單 轉到
頂高轉到頂高