〔 進階學習課程-南四縣腔 〕第一課 san liongˇ iu senˊ qi
下一課
課文-
san
善
liongˇ
良
iu
又
senˊ
生
qi
趣
音標 / 漢字
aˊ
阿
boˋ
寶
goˊ
哥
，
，
ngˇ
你
anˋ
恁
zoˋ
早
，
，
songˊ
上
giaiˊ
街
lu
路
、
、
zo
做
senˊ
生
liˊ
理
。
。
mai
賣
suiˋ
水
goˋ
果
，
，
tiamˇ
甜
iu
又
jiangˊ
靚
，
，
nginˇ
人
san
善
liongˇ
良
，
，
nginˇ
人
nginˇ
人
duˊ
都
oˊ
阿
noˋ
腦
。
。
gui
桂
hiongˊ
香
ze
姊
，
，
coˊ
坐
tenˇ
藤
iˋ
椅
，
，
loiˇ
來
pau
泡
caˇ
茶
，
，
daˋ
打
zoi
嘴
guˋ
鼓
。
。
cong
唱
sanˊ
山
goˊ
歌
，
，
kiung
共
ha
下
foˇ
和
，
，
ngˇ
你
ngaiˇ
𠊎
iˇ
佢
，
，
ge
個
ge
個
duˊ
都
senˊ
生
qi
趣
。
。
阿寶哥，早安，上街去、做生意。
賣水果，甜又美，人善良，人人都稱讚。
桂香姊，坐藤椅，來泡茶，一起聊天。
唱山歌，一起和曲，你我他，個個都有趣。
本課語詞
aˊ
阿
boˋ
寶
goˊ
哥
早安
anˋ
恁
zoˋ
早
街上
giaiˊ
街
lu
路
生意
senˊ
生
liˊ
理
mai
賣
tiamˇ
甜
漂亮
jiangˊ
靚
san
善
liongˇ
良
人人
nginˇ
人
nginˇ
人
稱讚、誇讚
oˊ
阿
noˋ
腦
gui
桂
hiongˊ
香
ze
姊
tenˇ
藤
iˋ
椅
pau
泡
caˇ
茶
聊天
daˋ
打
zoi
嘴
guˋ
鼓
cong
唱
sanˊ
山
goˊ
歌
一起唱和
kiung
共
ha
下
foˇ
和
ge
個
ge
個
有趣、可愛
senˊ
生
qi
趣
詞語變調
街路
本調
giaiˊ lu
變調
giaiˇ lu
生理
本調
senˊ liˊ
變調
senˇ liˊ
唱山歌
本調
cong sanˊ goˊ
變調
cong sanˇ goˊ
都生趣
本調
duˊ senˊ qi
變調
duˇ senˇ qi
延伸語詞
o / oi
coiˇ
財
boˋ
寶
coi
菜
doˊ
刀
foˋ
火
doiˊ
堆
釋義 財寶 菜刀 火堆
an /ang
sanˊ
山
dangˋ
頂
nanˇ
難
tangˊ
聽
man
慢
hangˇ
行
釋義 山頂 難聽 慢慢走
an / am
anˋ
恁
hamˇ
鹹
vanˇ
還
am
暗
fan
飯
samˋ
糝
釋義 那麼鹹 好暗 飯粒
ong / iong
cong
丈
liongˇ
量
mong
妄
xiongˋ
想
fongˊ
方
hiong
向
釋義 丈量 妄想 方向
ai /ui
aiˋ
矮
guiˋ
鬼
suiˇ
隨
cai
在
suiˋ
水
zaiˊ
災
釋義 很矮 隨便 水災
en / iam
jiamˊ
尖
henˇ
緪
ngiamˇ
黏
nenˋ
等
idˋ
一
denˋ
等
diamˊ
恬
釋義 塞緊 黏著 非常安靜
iu / ui
jiuˋ
酒
zui
醉
ti
第
giuˋ
九
lui
類
qiuˇ
泅
suiˋ
水
釋義 酒醉 第九類 游泳
oi/au
coiˇ
才
mau
貌
goi
蓋
nau
鬧
goi
蓋
hau
好
釋義 才貌 很漂亮 很喜歡
ang / iang
nang
正
jiangˊ
靚
mangˇ
吂
qiang
淨
ngang
硬
giangˋ
頸
釋義 才漂亮 還沒乾淨 固執
in
tinˇ
停
caˊ
車
inˋ
緊
gongˋ
講
jin
進
hangˇ
行
釋義 停車 一直說 進行
ie
ie
掖
zungˋ
種
ngie
艾
coi
菜
gieˊ
雞
iuˇ
油
guˊ
蛄
釋義 撒種 茼蒿菜 獨角仙
iung
qiungˇ
松
sanˊ
山
qiungˇ
從
loiˇ
來
goˊ
高
hiungˇ
雄
釋義 松山 從來 高雄
例句識讀
gui
桂
faˊ
花
moi
妹
，
，
voi
會
pau
泡
caˇ
茶
；
；
nginˇ
人
iu
又
jiangˊ
靚
。
。
aˊ
阿
denˊ
登
soˋ
嫂
，
，
senˊ
生
qi
趣
boˋ
寶
；
；
cong
唱
sanˊ
山
goˊ
歌
，
，
nginˇ
人
oˊ
阿
noˋ
腦
。
。
iˇ
佢
he
係
aˊ
阿
liongˇ
良
guˋ
牯
，
，
qin
盡
hau
好
qiuˇ
泅
suiˋ
水
。
。
牛刀小試
下一課
課文
選單 單元
選單 轉到
頂高轉到頂高