客語詔安腔主要是前字變調,基本變調規則,依調型而論有三條原則: 1.低升變高平或高短。2.高平、高降變中平或中短。3.低降變低平或高平。
若依調類來看,可細分為以下五條規則:
規則1:上聲變調
即上聲低降調(v^ 31)後面若接上聲低降調(v^ 31)時,變為高平調(v 55);若接非上聲低降調(v^ 31)時,變為低平調(vˇ 11)。
詞彙範例 | 分開唸(本調) | 連續唸(變調) |
---|---|---|
好天 | hooˆ teenˇ | hooˇ teenˇ |
好笑 | hooˆ sioˆ | hoo sioˆ |
解決 | goiˆ guadˊ | goiˇ guadˊ |
好人 | hooˆ nginˋ | hooˇ nginˋ |
等路 | denˆ lu | denˇ lu |
規則3:陽平聲變調
即陽平聲高降調(vˋ 53)後面接任何調,皆變為中平調(v+ 33)。
詞彙範例 | 分開唸(本調) | 連續唸(變調) |
---|---|---|
寒天 | honˋ teenˇ | hon⁺ teenˇ |
朋友 | penˋ rhiuˆ | pen⁺ rhiuˆ |
韓國 | honˋ gudˊ | hon⁺ gudˊ |
頭前 | teuˋ cienˋ | teu⁺ cienˋ |
錢袋 | cienˋ toi | cien⁺ toi |
規則5:陽入聲變調
即陽入聲高降調(vdˋ 43)後面接任何調,皆變為中短調(vd+ 3)。
詞彙範例 | 分開唸(本調) | 連續唸(變調) |
---|---|---|
熱天 | ngiedˋ teenˇ | ngied⁺ teenˇ |
納稅 | nabˋ feˆ | nab⁺ feˆ |
入桌 | ngibˋ zooˊ | ngib⁺ zooˊ |
入門 | ngibˋ munˋ | ngib⁺ munˋ |
實在 | shidˋ cai | shid⁺ cai |