【饒平腔】變調規則可規納出以下情况,如下所示:
規則2:上聲變調
即高降調上聲(vˋ 53)在陰平(vˇ 11)、上聲(vˋ 53)之前
產生前字變調,成為中平調(33)。
在陽平(v 55)、去聲(vˊ 24)、陰入(vd 2)、陽入(vd 5)
之前,產生前字變調,成為陰平調(vˇ 11)。
詞彙範例 | 分開唸 | 連續唸 |
---|---|---|
老弟 | loˋ teˇ | lo⁺ teˇ |
老酒 | loˋ ziuˋ | lo⁺ ziuˋ |
老化 | loˋ faˋ | lo⁺ faˋ |
老屋 | loˋ vugˋ | loˇ vugˋ |
老命 | loˋ miangˊ | loˇ miangˊ |
規則3:陽去聲變調
即上聲調陽去聲(vˊ 24)在陰平(vˇ 11)、陽平(v 55)、
上聲(vˋ 53)、去聲(vˊ 24)、陰入(vdˋ 2)、
陽入(vd 5)之前,產生前字變調,成為中平調(33)。
詞彙範例 | 分開唸(本調) | 連續唸(變調) |
---|---|---|
電車 | tienˊ chaˇ | tien⁺ chaˇ |
電火 | tienˊ foˋ | tien⁺ foˋ |
電話 | tienˊ faˋ | tien⁺ faˋ |
電筆 | tienˊ bidˋ | tien⁺ bidˋ |
電池 | tienˊ chi | tien⁺ chi |
規則4:陰入聲變調
即低短調陰入聲(vdˋ 2)在陰平(vˇ 11)、陽平(v 55)、
上聲(vˋ 53)、去聲(vˊ 24)、陰入(vdˋ 2)、
陽入(vd 5)之前,產生前字變調,成為高短調(vd 5)。
詞彙範例 | 分開唸(本調) | 連續唸(變調) |
---|---|---|
竹東 | zhugˋ dungˇ | zhug dungˇ |
竹筍 | zhugˋ sunˋ | zhug sunˋ |
竹凳 | zhugˋ denˋ | zhug denˋ |
竹北 | zhugˋ bedˋ | zhug bedˋ |
竹南 | zhugˋ nam | zhug nam |